Kaip naudotis avarinėmis tarnybomis, kai keliaujate LA
911 Neatidėliotinos pagalbos tarnybos: susisiekite su policija, priešgaisrine ar greitosios pagalbos tarnyba skubios pagalbos atveju, paskambinkite 911. Ispaniškai kalbančių operatorių paslaugos visuomet yra prieinamos. 911 operatoriai gali iš karto perskaityti telefoną beveik bet kuria kalba, tačiau jūs turite sugebėti jiems pasakyti angliškai, kokia kalba jums reikia. 911 yra nemokamas telefono skambutis iš bet kurio mokamo telefono.
311 Neatidėliotinos tarnybos: naudokite 311, kad praneštumėte apie nelaimingus atsitikimus įvykusius nusikaltimus arba prašote teikti miesto paslaugas.
Jei niekas nėra tiesiogiai pavojus ir jūs ne tik liudija apie nusikaltimą, naudokite 311, o ne 911. Pavyzdžiui, jei jūsų automobilis sugedęs, kai nesate apylinkėje, arba jei kas nors neteisėtai pastatė savo automobilį ir jūs reikia, kad jie būtų velkami, kad galėtumėte perkelti savo automobilį. Ispanijos kalbos operatoriai yra prieinami bet kuriuo metu. Operatoriai turi prieigą prie vertimo telefonu paslaugų, tačiau jūs turite turėti galimybę jiems pasakyti angliškai, kokia kalba jums reikia.
211 "Social Service Assistance": "211" informacinė linija yra "United Way" paslauga, jungianti skambintojų ir 4500 socialinių paslaugų teikėjų Pietų Kalifornijoje. Pvz., Galite skambinti 211 dėl pabėgėlių ir benamių paslaugų. Jūs taip pat galite skambinti 211, kad gautumėte pagalbos po katastrofos, nors jūs vis tiek turėtumėte skambinti 911, jei gyvena pavojus. Ispanijos kalbos operatoriai yra prieinami bet kuriuo metu. Operatoriai turi prieigą prie vertimo telefonu paslaugų, tačiau jūs turite turėti galimybę jiems pasakyti angliškai, kokia kalba jums reikia.
211 operatorius taip pat gali prisijungti prie bet kurio tarptautinio konsulato LA rajone. Daugiau informacijos rasite www.211la.org.
Lankytojų informacijos centrai: nebėra aktyvus "Travelers Aid International" filialas Los Andžele, kuriame teikiamos socialinės paslaugos neturtingiems lankytojams. Todėl 211 tikriausiai yra geriausias jūsų pasirinkimas, tačiau bendra informacija turistams yra daug lankytojų centrų aplink LA .
Tarptautiniai konsulatai: skambinkite 211, norėdami prisijungti prie bet kurio tarptautinio konsulato Los Andžele.
Vertimo paslaugos
LA yra tarptautinis miestas, o dauguma miestų ir apskričių paslaugų teikėjų žino, kaip prireikus gauti vertimo paslaugas. Tačiau yra atvejų, kai jums gali prireikti paslaugų iš gydytojo, ligoninės ar kito paslaugų teikėjo, kai vertimo paslaugos nėra.
Akivaizdu, kad jei skaitote tai, jūs kalbate anglų kalba, bet jei manote, kad angliškai nepakanka anglų kalbos, kad bendraujate nepaprastosios padėties metu, arba jei kas nors, keliaujantis su tavimi, nekalba anglų kalba, yra ir vertimo telefonu paslaugos, kurias galite naudoti. prieiga iš bet kurio telefono su kredito kortele. Gera idėja išlaikyti atitinkamą telefono numerį keliose vietose, kartu su jūsų svarbių dokumentų kopijomis. Mokesčius nustato individualūs paslaugų teikėjai. Kai kurios telefono ryšio paslaugos reikalauja iš anksto užsiregistruoti. Yra keletas variantų:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voiance.com