Tai gana daug garantuojama, kad po žodžių " bula" (sveiki atvykę) ir " vinaka" (prašome) du žodžius, kuriuos dažniau išgirsite per Fidžio vizitą, yra " Isa Lei". Taip yra todėl, kad jie yra gražioje atsisveikinimo daina, kad fijijai dainuoja išvykstantiems lankytojams.
Melodingas ir įkvepiantis, jo saldžiosios pastabos kyla sluoksnių, panašių į himnas. Bažnyčios sekmadieniais Fidžiečiai gauna daugybę praktikos dainuojančių dainų (dalyvaukite melodingų harmonijų pokštuose), o jų atsisveikinimo daina jums tikrai sukelia emocijas.
" Isa Lei" yra dainuojama Fidžyje, o 1967 m. Ją įrašė Australijos liaudies dainininkai The Seekers savo albume "Roving With the Seekers". Čia yra vertimas į anglų kalbą:
Isa, Isa tu esi mano vienintelis lobis;
Ar tu turi palikti mane, taigi vienišas ir numatytas?
Kadangi rožės praleis saulę, kai atsiras,
Kiekvieną akimirką mano širdis yra taves.
Isa Lei, violetinė šešėlių kritimo
Liūdna rytoj, taps mano skausmas;
O, nepamiršk, kai esi toli
Brangios akimirkos šalia brangios Suvos.
Isa, Isa, mano širdis buvo pilna malonumo,
Nuo to momento, kai girdėjau jūsų pasiūlą;
"Vidurio saulė, praleidome valandas kartu,
Dabar taip greitai tos laimingos valandos yra trumpalaikės.
Isa Lei, violetinė šešėlių kritimo
Liūdna rytoj, taps mano skausmas;
O, nepamiršk, kai esi toli
Brangios akimirkos šalia brangios Suvos.
Oeber, vandenynas, kur skamba tavo salos namai
Laiminga šalis, kurioje žydėti žydintys rožės;
O jei galėčiau keliauti ten šalia tavęs,
Tada amžinai mano širdis giedos įkvėpti.
Isa Lei, violetinė šešėlių kritimo
Liūdna rytoj, taps mano skausmas;
O, nepamiršk, kai esi toli
Brangios akimirkos šalia brangios Suvos.
The
Donna Heiderstadt yra Niujorke įsikūrusi laisvai samdoma kelionių rašytojas ir redaktorius, kuris praleido savo gyvenimą siekdamas dviejų pagrindinių jausmų: rašyti ir tyrinėti pasaulį.
Redagavo John Fischer