Jūs niekada tikėtumėte šių šalių faktiniais vardais

Sunku įsivaizduoti, kur mes turime keletą mūsų vardų užsienio šalyse

Šekspyras kadaise parašė, kad "bet kokio kito vardo puošmena bus smagu", kuri yra tinkama, atsižvelgiant į tai, kad kalba, kuria jis parašė, dabar yra pasaulinės kalbos standartas. Tiesą sakant, žiūrint į daugelio pasaulio šalių pavadinimus, atrodytų beveik nereikšminga, kad šiose vietose buvo savi asortimento aprašymo būdai, prie kurių atsirado anglosaksų raštininkai.

Nepaisant to, gali būti, kad nenuostabu, kad daugelio (ir artimiausių) šalių rytų šimtmečių šalių pavadinimai buvo šėrę, kai kurie šio sąrašo įrašai buvo labai artimi namuose. Tai mažai tikėtina, kad dauguma žmonių kada nors naudos tinkamus pavadinimus tokiose vietose kaip Kinija ar Švedija, tačiau tai vien tik padarys jūsų kokteilių vakarėlio pašarus dar labiau unikaliu.

• 01 iš 05

  Kinija

  Kinija vienoje iš seniausių civilizacijų pasaulyje, ir atrodo keista, kad tokia svarbi vieta, kad mūsų modernus pasaulis egzistuotų, leistų kitiems mums vadinti tai klaidingu vardu, nepaisant šiuolaikinės netolerancijos skirtingoms nuomonėms.

  Vis dėlto Kinijos kinų vardas 中国 (zhong guo, išreikštas "jong gwo") turi tik skaičių skiemenų, panašių į tą, kurį dauguma iš mūsų vadina. Laimei, mes, anglų kalbos, yra toli nuo pirmųjų, kad atliktume savo faux-pas: istoriškai kalbant, žodis "Kinija" turi senovės persų ir sanskrito kilmę.

• 02 iš 05

  Škotija

  Žmonės linkę pamiršti, kad iš esmės Škotija nėra angliškai kalbanti šalis, net jei nekreiptumėte dėmesio į įžeidžiančius akcentų kalbos žodžius. Iš tiesų, Škotijos identiteto krizė prasidėjo dar gerokai prieš jos integraciją į Jungtinę Karalystę ir yra daug svarbesnė už kilts ir haggis: jos vardas gėlų kalba, senovės žmonių, kurie čia gyveno, kalba yra "Alba".

  Įdomu tai, kad šiuolaikinis pavadinimas "Škotija" kilęs ne iš anglų kalbos, kurie galų gale atėjo dominuoti Škotijoje, bet iš lotyniškos frazės "scoti", kuri tiesiog reiškia "Gelų žemę". Taigi, jei Škotija nuspręstų surengti kitą referendumą dėl nepriklausomybės, galite statyti tai padaryti naudodamas savo dabartinį pavadinimą.

• 03 iš 05

  Egiptas

  Kaip ir Kinija, Egipte gyveno senovės civilizacija, pakeitusi istorijos eigą. Tačiau skirtingai nuo Kinijos, Egiptas daug kartų buvo pakartotas, nes tiek, kiek likę gyvi senovės Egipto rasai, šiandien šiandien pašaukė Egiptą.

  Iš tiesų, nors Egipto dabartinis oficialus pavadinimas Al-Misr yra arabų kalbos daugumos produktas, kuris dabar kontroliuoja šalį, žodis "Egiptas" turi senovės graikų ir Vidurio Prancūzijos šaknis. Al-Misr taip pat padeda paaiškinti dviejų raidžių kodą "Egyptair", šalies vėliavos vežėjui, kuris yra "MS".

• 04 iš 05

  Gruzija

  Gruzijos Respublika susilieja su angliškų kalbančiųjų tendencija manyti, kad jų pasaulėžiūra yra vienintelė, Gruzijos Respublika taip pat painioja egoistinius amerikiečius, kuriems sunku numatyti vietą, vadinamą "Gruzija", kuri nėra sinonimas su persikų medeliais, "Coca Cola" ir 1996 m. Olimpinės žaidynės.

  Laimei už juos gruzinų vardas Gruzija - šalis, tai yra - yra "Sakartvelo", nors oficialiai parašytas žodis "Gruzija" yra konstitucija, gilinanti pasaulinę painiavą. Kitas kartas, kai atsiras pats, klausdamas "valstijos ar šalies?" kai Gruzija ateina į pokalbį, pasigailėk, nes jūs tikriausiai ne vienintelis!

• 05 iš 05

  Švedija

  Jei kada nors žiūrėjote Muppets (o kas ne?), Sunku nesusieti Švedijos šalies su švedišku virėju, net jei žvelgdamas atgal, nieko akivaizdžiai švediškas apie jį, jei pasiimsite jo kiaušinius ir priminsi, kad jis švediškas.

  Tiesą sakant, kaip žavinga, kaip jis sako, skamba žodis "Švedija", iš tikrųjų jis nėra žodis švedų kalba (kuris iš tikrųjų vadinamas "svenska"). Jei norėtumėte Švedijoje kalbėti Švedijoje kalbant ... Aš turiu omenyje, Svenska, turėsite pasakyti "Sverige", kuris tariamas "sve-ree-ga". (Nesakykime apie švediškus kukulius, virėjų virėjai, jau nekalbant apie švedų žuvį ar kokį nors kitą nuostabų dalyką, kurį gamina žmonės iš šios pasaulio dalies).