Kalba Kanadoje nėra visiškai paprasta.
Nepaisant to, kad yra oficialiai dvikalbioji šalis, Kanadoje labiausiai žinoma kalba yra anglų kalba. Maždaug ketvirtadalio šalies gyventojų kalba prancūziškai, daugiausia gyvena Kvebeke . Be anglų ir prancūzų kalbų, yra keletas kitų kalbų, įskaitant kinų, pandžabų, arabų ir aborigenų kalbas yra gimtosios kalbos kanadiečiai.
Apatinė linija lankytojams
Jei keliaujate į mažiau turistų ir atokesnius Kvebeko regionus, suprasti tik anglų kalbą yra pakankamai gera, kad galėtumėte naršyti Kanadą.
Žinoma, jei lankotės Kvebeke, ypač už Monrealio ribų, žinoti keletą pagrindinių Prancūzijos kelionės frazių yra naudinga, jau nekalbant apie mandagius.
Kanados dvikalbystė gylyje
Kanada - kaip šalis - turi dvi oficialias kalbas: anglų ir prancūzų kalbas. Tai reiškia, kad visos federalinės tarnybos, politika ir įstatymai turi būti priimti ir prieinami tiek prancūzų, tiek anglų kalbomis. Kai kurie įprasti Kanados dvikalbystės pavyzdžiai, su kuriais susiduria lankytojai, yra kelio ženklai, televizija ir radijas, produktų pakuotės ir autobusų bei kelionių grupės.
Tačiau anglų ir prancūzų kaip oficialių Kanados kalbų statusas nereiškia, kad visos kalbos yra plačiai paplitusios visoje šalyje arba kad kiekvienas kanadietis yra dvikalbis. Kanados dvikalbystė yra daugiau oficialios paskirties negu kasdienė tikrovė. Faktas yra tai, kad dauguma kanadiečių kalba angliškai.
Visų pirma, kiekviena iš 10 provincijų ir trijų teritorijų Kanadoje priima savo oficialią kalbų politiką.
Tik Kvebekas pripažįsta prancūzų kalbą kaip savo vienintelę oficialią kalbą ir yra vienintelė vieta Kanadoje, kurioje taip yra. Naujasis Brunsvikas yra vienintelis dvikalbis provincijoje, pripažįstant anglų ir prancūzų kalbas kaip oficialias kalbas. Kitos provincijos ir teritorijos elgiasi daugiausia anglų kalba, bet taip pat gali pripažinti vyriausybines paslaugas prancūzų arba aborigenų kalbomis.
Kvebeke anglų kalbą dažniausiai kalba didžiausias miestas, Monrealis ir kitos pagrindinės turistinės vietovės. Kvebeko lankytojai, kurie prancūziškai kalbu, taip pat gali lengvai patekti į Kvebeko miestą; tačiau, kai išeisite iš pralaimėjusio kelio, prancūzas dažniausiai yra kalba, kuria kalbama, taigi, mokykis ar gauk frazių knygą.
Žvelgdami į Kanadą, apie 22% kanadiečių prancūzų kalba naudojasi kaip pirmąją kalbą ("Statistics Canada 2006"). Dauguma šalies prancūziškai kalbančių gyventojų gyvena Kvebeke, tačiau kitos didelės prancūzų kalbos gyventojų koncentracijos yra Naujojo Brunsviko, Šiaurės Ontarijo ir Manitobos.
Gimtoji kalba apie 60% Kanados gyventojų yra anglų kalba (Statistics Canada, 2006 m.).
Prancūziškai nereikia mokytis mokykloje už Kvebeko ribų. Tačiau prancūzų panardinimas yra populiarus švietimo pasirinkimas - daugiausia Kanados centrinėje ir rytų dalyje - kai iš pradžių prancūzų kalbos pradmenų mokiniai iš dalies ar išimtinai naudoja prancūzų kalbą.
Prancūzų / anglų kalbos konfliktas
Prancūzai ir angliškai buvo dvi pirmosios kultūros, atvykusios į Kanadą, ir dažnai vykdavo į mūšį per žemę. Galiausiai, 1700-aisiais, kai mažiau prancūzų atvyko į Kanadą ir po septynerių metų karo, britai įgijo visišką Kanados kontrolę.
Nors naujoji britų ir, žinoma, angliškai kalbančių kalba, vyriausybės pažadėjo apsaugoti didelę prancūzų turto, religijos, politinės ir socialinės kultūros dalį, pagrindinis konfliktas išlieka iki šios dienos. Pavyzdžiui, Kvebeko frankofonai pradėjo keletą iniciatyvų savo teisių apsaugai, įskaitant dviejų provincijų referendumų, kurių metu Kvebekai balsavo dėl kitų Kanados atšaukimo. Naujausias 1995 m. Nepavyko pasiekti tik 50,6 iki 49,4.
Kitos kalbos
Kitų kalbų, išskyrus anglų ir prancūzų kalbų, įvairovė visoje šalyje yra daugiausia įtakojama imigracija. Vakarų Kanadoje, būtent Britų Kolumbijoje ir Alberte, kinų kalba yra antroji pagal dažniausiai vartojamą kalbą po anglų kalbos. Pandžabai, Tagalų kalba (Filipinų kalba), Kri, vokiečių ir lenkų kalbos yra kitokios kalbos, kurias girdi BC ir Prairie provincijos .
Šiaurinėse Kanados dalyse, įskaitant tris jos teritorijas , aborigenų kalbos, tokios kaip South Slave ir Inuktitut, rangas šalia anglų ir prancūzų kalbos, kalbant apie didžiausias kalbas, tačiau, žiūrint į Kanadą kaip visumą, jų naudojimas yra minimalus.
Centrinėje Kanadoje italiečiai daugelį laiko išsaugojo savo kalbą ir judėjo į rytus, girdėsite daugiau arabų, olandų ir "Micmac".