Kalėdų kalbos žodis yra Christougena arba Christougenna, tiesiogine prasme reiškia "Kristaus gimimas". Kai graikai sako "Linksmų Kalėdų", jie sako: " Kala Christougena". Tariamasis g garsas yra išreikštas kaip y.
Žiemos turizmo sezono metu jūs tikriausiai taip pat pamatysite kaip Kalo christougenna , bet kala taip pat yra teisinga, o graikų raidėmis "Merry Christmas" parašyta kaip Καλά Χριστούγεννα.
Graikijos įtaka Xmas
Graikų kalba taip pat turėjo įtakos Kalėdų rašytinės santrumpos "Xmas". Nors tai kartais laikoma nesąžiningu rašymo būdu, graikai kalba yra žodžio rašymo būdas, naudojant "X" simbolį. Manoma, kad yra puikus pagarbos būdas rašyti Kalėdas, o ne atsitiktinis sutrumpinimas.
Graikija taip pat turi savo muzikines tradicijas. Tiesą sakant, anglų kalbos žodis "Kalėdų carol" kilęs iš graikų šokio " Choraulein", kuris atliekamas fleitai muzikai. Kalėdų dainos iš pradžių buvo dainuojamos festivalių metu visame pasaulyje, taip pat ir Graikijoje, taigi ši tradicija vis dar gyvena daugelyje didžiųjų miestų ir mažų šalies kaimų.
Kai kurie netgi tiki, kad Kalėdų Senelis kilęs iš Graikijos . Maždaug 300 AD, sakoma, kad vyskupas Agios Nikolaosas apleido aukso kaminus, kad padėtų sušvelninti skurdą. Nors Kalėdų Seneliui yra daug kilmės istorijų, tai gali būti viena iš seniausių ir didžiausių įtakos Šiaurės ašigalio šiuolaikinei tradicijai ir istorijai.
Kaip pasakyti su naujaisiais metais graikų kalba
Apie šventes jūs taip pat girdėsite " Chronia Polla" , kur graikai nori vieniems kitiems laimingus Naujus Metus, o tai reiškia "daugelį metų" ir yra ilgalaikio gyvenimo ir laimingų metų noras.
Taip pat tikriausiai pamatysite šią frazę, įstrigusią žiburiuose pagrindiniuose keliuose, važiuojančiuose per daugelį kaimų ir mažų miestelių Graikijoje, tačiau kartais ji yra parašyta anglų kalba kaip " Xronia Polla" arba " Hronia Polla" , o graikiškos frazės raidės bus skaitomos "Χρόνια Πολλά" .
Labiau oficialus Naujųjų Metų pasisveikinimas yra " Eftikismenos o kenourisos kronos" , ty "Happy New Year", bet dauguma Graikijos žmonių tiesiog laikosi su trumpesniu " Chronia Polla".
Tačiau jei jūs galėsite tobulėti, jūs tikrai būsite įspūdį bent vieną Greecianą savo kelionėje į šią Europos šalį.