Kalispera yra bendras pasisveikinimas, naudojamas po pietų ir vakare Graikijoje. Jūs girdėsite iš taverna touters, draugų ir vyresniųjų graikų, paėmę " volta " arba vakarą vaikščiodami plokštelės ar plakos ar miesto aikštės. Paprastai jis išverstas kaip "Labas vakaras", bet vėliau jis prasideda nuo saulėlydžio. "Kalispera sas" yra labiau oficialus sveikinimas, kurį mandagiai naudoja vyresnieji, svečiai ar asmenys, verti pagarbos.
Paprastai "Kalispera" yra dar vienas būdas sakyti "Sveiki! Prašau, eik ir eik prie mano taverna vienos iš kėdžių ir užsisakyk didelį vakarinį vakarą!" Galite grąžinti frazę paprasčiausiai sakydami "Kalispera!" atgal, be reikalo sau prisijungti prie valgio.
Iš tikrųjų šis žodis sujungia kali ar "gerą" "gražų" su " spera" ar viltimi ir iš tikrųjų reiškia kažką panašaus į "gerą viltį" arba "geriausius norus", tačiau niekada neperdavė tokio paties vertimo Anglų kalba "Goodbye" yra išversta kaip "Dievas su tavimi", nors tai ir yra šios frazės kilmė. Tai natūralus palaiminimas ateičiai nakčiai, kai kiekvienas turi miegoti.
" Kali oneiros " - tai dar viena frazė, kuri naudojama tik naktį, o tai reiškia "gerus sapnus", vėl vartojant žodį " kali " geram ar graziam ir derinant jį su oneiros , senovės (ir prieš graikų) žodžiu už svajones.
Dažni neatitikimai : kalespera, kalispera
Graikų raidės: Καλησπέρα
Graikijos sveikinimas dėl kitų aplinkybių
Kiti panašūs sveikinimai, prasidedantys "Kali" garsu, yra kalimera (geras rytas!), Kalinikta (gera naktis!) Ir kalomena (laimingas mėnulio pirmasis - bet kurį mėnesį). Jei pamiršote teisingą pasisveikinimą, galbūt galėsite pabūti beveik bet kokioje pasveikinimo situacijoje su aiškiai pasakytais žodžiais " kali ", po kurio bus užmirštas antrasis žodis.
Atsipalaidavę graikai, kurie mėgsta bet kokį bandymą vartoti savo kalbą ir kuris visada suteiks neturtingiesiems kalbančiam užsieniečiui bet kokios abejonės naudą, vis dar šypsosi ir apsimeta, kad jūs (beveik) turi teisę.
Sužinokite graikų abėcėlės pagrindus, nes tai gali daugeliu atžvilgių palengvinti jūsų keliones, skaitant kelio ženklus ir oro uosto ar traukinių tvarkaraščius, kad sužinotumėte, kur esate grindžiami kampiniais gatvės ženklais, kurie paprastai yra tik graikų raidėmis. Greitkelio ženklai dažniausiai būna angliško stiliaus raidėmis ir graikų raidėmis, tačiau graikų kalba pirmiausia kelyje, suteikiant jums papildomo laiko, kad galėtumėte atlikti šį artėjantį posūkį, jei galėsite pasakyti, ką jie sako anksčiau, o ne vėliau.