Jei jau regėjote regbio rungtynes su Naujosios Zelandijos komanda "All Black Blacks", galėtumėte parodyti haka.
"All Blacks" sudaro Naujosios Zelandijos regbio sąjungos komanda ir 1987 m. Keturių regbio pasaulio taurės laimėtojai, kurių konkurse dalyvavo 16 tautų.
Griežtai kalbant, terminas haka bendrai nurodo į visus maorių šokius, bet dabar jis reiškia maorių šokių repertuarą, kuriame vyrai yra priešais, o moterys skolina balsą atgal.
Karo skandalas ir iššūkis
Tačiau "All Blacks", reklamuojantys vieną haka versiją, prasidedančią skambesiu "Ka mate, ka mate" (tai yra mirtis, tai yra mirtis), tai yra haka, vadinama Te Rauparaha "haka" (taip pavadinta po jos suvokiamos tradicinės kilmės ), kad dauguma žmonių, ypač regbio draugijos futbolo gerbėjai, žino kaip haka.
Ši haka versija yra ir karo skandalas, ir iššūkis, kurią "The All Blacks" paprastai atlieka prieš pagrindinius žaidimus prieš ne Naujosios Zelandijos komandas.
Jam būdingas garsus giedojimas, labai agresyvus ginklų išstūmimas ir pėdų kramtymas, grubus išvaizda ir, galų gale, piktas liežuvių liežuvis.
Te Rauparaha
"The All Black" versija haka, pasakyta, yra kilusi iš Te Rauparaha (1768-1849), "Ngati Toa" genties vyriausiasis ir vienas iš paskutinių didžiausių Naujosios Zelandijos kariuomenės vadų. Te Rauparaha išpjaustė iš Waikato į Pietų salą, kur jo pasekėjai žuvo tiek Europos gyventojai, tiek pietiniai Maoriai.
Kaip sakoma, jo haka iš tikrųjų atsirado tuo metu, kai Te Rauparaha bėgo nuo savo priešų, vieną naktį paslėpė saldžiųjų bulvių lauke, o ryte prabudau, kad pasakė plaukuotas vyriausiasis, kad jo priešai praėjo. Tada jis atliko savo pergalingą haka.
Ka mate, ka mate
Te Rauparahos "haka" (1810) žodžiai, kuriuos vartojo visi "meliniai":
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana, aš tiki, mai, whakawhiti te ra
Upanas, upanas
Upanas kaupane
Whiti te ra.
Šie žodžiai yra išversti kaip:
- Tai mirtis, tai mirtis
Tai gyvenimas, tai yra gyvenimas
Tai plaukuotas žmogus
Kas privertė saulę vėl atsigaivinti už mane
Pakelkite kopėčias, pakelkite kopėčias
Į viršų
Saulė šviečia.