Kaip animacinis filmas iš "Disney" užfiksuoja grožį ir tikrąją Havajų dvasią
Daugelis filmų buvo pagaminti Havajuose, o dar kiti - Havajuose, bet kitur. Tačiau su nedaugeliu išimčių apie Havajus buvo padaryta tik nedaugelis filmų, o dar mažiau, kas iš tikrųjų užfiksuoja ekrane tai, kas apie Havajus yra.
Tikroji Havajuos dvasia
Tai bus šokas daugeliui, kad filmas, kuris geriausiai atspindi tikrąją Havajų dvasią ir "ohana" yra animacinis filmas iš "Disney Studios", vadinamas "Lilo & Stitch". Stitch - tai svetimų eksperimentas, kurio tikslas - sunaikinti visur, kur jis eina, kuris praeina į Žemę ir kurį priima šiek tiek Havajų mergaitė Kaua'i mieste .
Vienas subjektas, kuris aiškiai suprato šio filmo potencialą pritraukti būsimų lankytojų į Havajus, yra Havajų lankytojų ir konferencijų biuras, kuris pasirašė 1,7 milijonų JAV dolerių sutartį su "Disney" dėl Havajų propagavimo kartu su filmu.
Bet kas yra apie šį filmą, kuris puikiai atspindi ir vizualų Havajų grožį, taip pat salų dvasią ir tokias sudėtingas sąvokas kaip Havajų prasme "ohana"?
Asmeninių tyrimų raktas
Kūrėjai ir bendraautoriai Chrisas Sandersas ir dekanas DeBloisas atliko didžiulius asmeninius tyrimus šio filmo kūrimui. Labai įspūdinga salų grožis ir ypač Kauai, filmo kūrėjai nusprendė, kad geriausias būdas atkurti salą vizualiai buvo panaudoti techniką, kurią per 60 metų "Disney Animation" nenaudojo - akvarelę.
Gamybos komanda per savaites Havajuose mokėsi geografijos, pastatų, augmenijos ir netgi tuo, kaip šviesa nukrito iš dangaus skirtingais dienos laikais.
Jie nudažė ir fotografavo namuose, versle, kalnuose, tiltuose ir jūrų pakrantėse, ir į filmą įtraukė daugybę realių vietų. Gamintojo Paulas Feliksas rašo apie savo patirtį Havajuose puikioje knygoje apie filmą "Lilo & Stitch - Filmų kūrėjų pasakojimai".
Feliksas rašo: "Mažame Hanapė mieste radau visas įprastas namines detales, pradedant nuo išbrėžtų tiltų iki namų pašto dėžučių. Visų pirma man buvo įdomu sužinoti, kaip ši informacija išsisklaidė į unikalų Kaua'i klimatą. tiek daug nuotraukų, kaip aš galėjau, bet tuo pačiu metu bandžiau įsiminti bendrą atmosferą, kurią sunku atgaminti fotografijoje. Aš tikrai prisimenu, kad džiaugia spalvų įkvėpimas ir besikeičiančios dangaus nuotaikos ir kraštovaizdis. "
Dean DeBlois rašo: "Minkšti, suapvalinti simbolių dizainai ir ekologiški akvareliai atpalaiduoja vaizdus ir palengvina atmosferą, vaizduoja Lilo nesibaigiančios vasaros jausmą, vaiko nuotaiką apie savo pasaulį. Mes suprojektavome savo miestą taip, kad Lilo galėtų gauti visur ji norėjo vaikščioti mažais keliais, ramiais atgaliniais keliais ir netgi kapinėse esančiu audros vamzdžiu, kuris eina po pagrindine gatve. Mes turėjome siųsti laiką Hanalei ir Hanapepei, kol vyko mokslinė kelionė į Kaua'i, o šios gražios, mieguistos mažai dėmės tapo įkvėpimu Lilo mieste ".
Dėmesys detalėms
Dėmesys detalėms pastebimas beveik kiekviename fotografe. Žiūrovai, susipažinę su Havajai, pastebės tokius orientyrus kaip tiltas į Hanalei, Kilauea švyturį, "Princeville" viešbutį, Na Pali pakrantę, skutimosi ledo stendą, žaliuosius jūros vėžlius ir net kunigaikščio Kahanamoku plakatą per Lilo sesers Nani lova.
"Lilo & Stitch" "Hawaii" yra ne Havajai, matomi daugumoje kino filmų. Lilo ir jos sesuo gyvena mažame kaimo miestelyje. Jos sesuo stengiasi rasti ir išlaikyti darbą Havajų depresijoje, tačiau vis dar bando patenkinti biurokratinio socialinio darbuotojo poreikius. Daugelis simbolių sako pegginą. Paplūdimys ir vandenynas yra būdai pabėgti po mokyklos, darbo ar tiesiog blogos dienos. Turistai yra Lilo smalsumas, kuris paima savo nuotraukas ir pakabina nuotraukas savo miegamojo sienoje. Tai, ką matote "Lilo & Stitch", yra vienas iš tiksliausių tikrųjų Havajų vaizdų.
"Ohana" svarba
Įdomu tai, kad galiausiai tapęs vyraujančiu filmo pranešimu nebuvo įtrauktas į originalią istoriją. Tik apsilankę Kaua'yje ir girdėdamas kelionių gidą, kalbėti apie "ohana" ir išplėstines Havajų šeimas, egzistuojančias visose salose, Chrisas Sandersas suvokė, kad tai puikiai atitiktų jų istoriją ir turėtų būti pagrindinis filmo dėmesys.
Havajų kalbos žodis "ohana" tiesiog reiškia šeimą ir filmo kūrėjai pasirūpina, kad pabaigtų šį sakinį. Tikroji "ohana" sąvoka ir pavyzdžiai yra sudėtingesni. Pagrindinė šeimos samprata yra motina, tėvas ir jų vaikai. Nustatyta, kad egzistuoja daugybė kitų tipų šeimų - šis rašytojas buvo auginamas namų ūkyje, kurį sudaro jo tėvas, du tetos ir močiutė.
Tačiau "Hawaii" "kitos" šeimos rūšys yra labiau nei išimtis. Daugelis šeimų susideda iš tėvų, senelių ir vaikų, gyvenančių po vienu stogu. Nenuostabu, kad vaikas auga seneliu ar teta, o tėvai gyvena ir dirba kitur. Havajų šeima arba "ohana" taip pat gali susidėti iš kitų, nesusijusių su gimimu. Vertingas draugas gali būti jūsų "ohana" narys. Visa grupė artimų draugų ar partnerių gali būti jų "ohana". Vėlai Havajų muzikos superžvaigždė Izraelis Kamakawiwo'ole dažnai paminėjo draugus, su kuriais kalbėjosi "Net" kaip "kibernetinę" ohana ".
Jų nuomone, filmo kūrėjai nesistengė išsamiai paaiškinti "ohana". Jie leidžia savo filmo aplinkybes ir du paprastus sakinius perduoti savo žinią taip, kad kiekvienas vaikas ar suaugusysis, suprasdami filmą.
Filmo pradžioje Lilo "ohana" susideda iš savęs ir jos sesers Nani. (Jų tėvai mirė autoavarijoje.) Palaipsniui Stitch tampa trečiąja savo mažai "sugedusio" šeimos nariu. Iki to laiko, kai filmas baigiasi, ir scenose po įvykių, vykstančių po filmo, matome, kad jų nauja "ohana" įtraukė nemažai naujų narių, įskaitant Nani draugę Dovydą, socialinį darbuotoją Cobra Bubbles ir net du užsieniečius, kurie buvo iš pradžių išsiųstas užfiksuoti Stitch, jo kūrėjas Jumba ir sociologas Pleakley.
Kaip sako Lilo, savo iškalbingais žodžiais, "" Ohana reiškia šeimą. Šeima reiškia, kad niekas neišnyksta ar nepamiršta ".