Nenuostabu, kad žmonės sako, kad Arkanzaso vardus sunku pasakyti. Pirmieji Arkanzaso europiečiai buvo prancūzai, ir jie pritaikė daugybę vietinių amerikiečių žodžių pavadinimais, kurie vis dar naudojami šiandien. Kai kurie vardai, tokie kaip Little Rock (iš pradžių La Petite Roche ), buvo anglikizuoti. Tačiau daugybė šalies pavadinimų vis dar yra prancūzų, indėnų (Arkanzoje buvo daugybė genčių: Quapaw ir Caddo ištakos yra gana paplitusi) arba jų mišinys.
Dėl šios unikalios kilmės derinių, daug Arkansaso pavadinimų, įskaitant pačią valstybės pavadinimą, skelbiami taip, kad neatitinka standartinio anglų kalbos.
Valstybės pavadinimas yra Prancūzijos ir Indijos amerikiečių mišinys. Arkansas kilęs iš "Quapaw" žodžio "Akansea". Ankstyvasis prancūzų kalbos vartojimas prideda S prie vienodos formos pabaigos.
Arkanzasas (AR-can-SAW) - Yra miesto legenda, kad tai yra valstybės teisė, teisingai išreikšta Arkansasais. Tai nėra įstatymas, bet valstybės kodas nurodo:
Tai turėtų būti išreikšta trimis (3) skiemenimis: paskutinė "silpnoji", "kiekvieno skiemens" itališko garso "a" ir pirmasis ir paskutinis skiemuo akcentas. Takinys su akcentu antruoju skiemuo su "a" garsu "žmogui" ir "terminalo" skambesiu yra naujovė, kurią reikia atmesti.
Bentonas (BEEN-ten) - Bentonas yra centrinis Arkanzasas. Kai tu padėjai bent Bentoną, tu sakai, kad tai teisinga.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell yra kelias Little Rock. Neįsivaizduotojai sako "Can-trell" kaip trellis.
Chenal (SH-nall) - "Chenal" yra Little Rock gatvė ir kaimynystėje. "Shin-ell" yra dažniausiai girtas šio vardo rauginimas, kuris yra šiek tiek ironiškas, nes pavadinimas kilęs iš Shinnall kalnų rajone.
Kūrėjai norėjo, kad jis skambėtų daugiau prancūzų, todėl jie pakeitė rašybą.
Chicot (Chee-co) - Chicot yra ežeras, kai kurios gatvės ir valstybinis parkas. Tai vietinis amerikietiškas žodis, o T yra tylus.
Crowley ridge (CROW-lees) - "Crowley's Ridge" yra geologinė savybė ir valstijos parkas , įsikūręs šiaurės rytų Arkanzose. Tariamasis yra ginčytinas. Žmonės iš rajono teigia, kad tai išreikšta kaip paukštis (alternatyva yra CRAWL-ees).
"Fouke" (Foke) - "Fouke" dainos su kumščiais. Šis nedidelis miestas yra garsus savo "Bigfoot" stebėjimų, tačiau pavadinimas yra įdomus išgirsti žmonių ištarti.
Kanis (KAY-nis) - Kanis yra dar kelias Little Rock'e. Neįsivaizduojantys žmonės dažnai kalba kaip soda, o ne kaip raidė K.
Maumelle (MAW-male) - "Maumelle" yra miestas netoli Little Rock. Dvigubi ls sakoma kaip "gerai", o e yra tylus, kaip prancūziškai.
Monticello ("mont-ti-SELL-oh") - Thomas Jeffersonas gali būti išreikštas "mon-ti-chel-oh", tačiau Arkanzaso miestas kalba "ce" su skaņu.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita yra Arkanzaso ežeras, upė ir kalnas. Tai taip pat gimtoji amerikiečių gentis. Oklahomoje, kur taip pat buvo ir gentis, anglikalizuotos rašybos į Washita. Tai turbūt neleidžia "Oh-sheet-a" bandyti pasakyti "Ouachita", kuris dažnai vyksta Arkanzose.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean yra kalnas ir istorija apie Arkansas istoriją. Ji dažnai pasireiškia kaip prancūzų "maža". Tai gali būti tinkamas būdas, bet tai ne taip, kaip mes čia sakome.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw yra vietinės amerikiečių genties pavadinimas, kuris iš pradžių buvo apgyvendintas Arkansas. "Little Rock" centre yra istorinis rajonas "Quapaw Quarter" .
Rodney Parham ("Rod-KNEE Pair-UM") . Šis kelias Little Rocke užmuštas pašaliniais. Jie sako "Par-HAM". Paramhe nėra kumpio, nors čia galima rasti keletą gerų restoranų , skirtų kumpiui.
Saline (SUH-lean) - Saline yra apskritis ir upė Centrinėje Arkanzasoje. Daugelis bando pasakyti tai kaip druskos tirpalai: SAY-lean. Arkansans iš apskrities paprastai sako, kad pirmasis skiemuo yra mažiau ryškus, todėl jis išreiškia paslaptį.