Sužinokite apie rusų viduramžių vardus
Patroniminė ( ochestvo ) rusų asmens vardo dalis yra kilusi iš tėvo vardo ir dažniausiai tarnauja kaip rusų vidutinis vardas. Tėvo vardai naudojami ir formalioje, ir neoficialioje kalboje. Studentai visada kreipiasi į savo dėstytojus vardą ir pavardę; kolegos biure atlieka tą patį. Patronimos taip pat yra oficialiuose dokumentuose, pvz., Pasuose, kaip ir jūsų vidutinis vardas.
Tėvynė turi skirtingą pabaigą priklausomai nuo asmens lyties. Vyriški patronimi paprastai baigiasi ovich ar evich . Moteriškos patronimos paprastai baigiasi ovna arba evna . Rusijos tautosakai suformuojami derinant tėvo vardą su atitinkama priesaga.
Norėdami pasinaudoti pavyzdžiu iš rusų literatūros, nusikalstamumo ir bausmės , Raskolnikovo vardas yra Rodionas Romanovičius Raskolnikovas; Ramonovičius (jo tėvo vardo, Ramono, pabaigos ovicho derinys ) yra jo tėvo vardas. Jo sesuo Avdotya naudoja tos pačios tėvo moteriškąją versiją, nes ji ir Rodionas turi tą patį tėvą. Jos vardas yra Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova.
Tačiau Rodiono ir Avdotya motina, Pulkherija Raskolnikova, naudoja savo tėvo vardą ir pavardę, kurią sudaro tėvo vardas Alexandrovna (Alexander + ovna ).
Žemiau pateikiama keletas patronymų pavyzdžių. Pirmiausia išvardijamas tėvo vardas, po kurio vyriškos ir moteriškos tėvystės versijos:
- Vladimiras Vladimirovichas Vladimirovna
- Michailas Michailovičius, Mikhailovna
- Ivanas Ivanovas, Ivanovna
Daugiau apie rusų vardus