1916 m. Velykų pirmadienį spausdintos prieštaringose šriftuose ir apmuštos visame Dubline, tai yra visas faktinis Airijos Respublikos paskelbimas. Balandžio 24 d. Patrick Pearse buvo perskaitytas prieš Dublino generalinę pašto tarnybą . Reikėtų atkreipti dėmesį į frazę, kurioje kalbama apie "galančiuosius sąjungininkus Europoje", kurios britų "Pearse" ir jo bendrarevoliucionierių akyse dirbo kartu su Vokietijos imperija.
Kuris karo laikais reiškia piktnaudžiavimą. Ir pasirašiusiųjų mirtį .
Pareiškimas pats deklaruoja kai kurias pagrindines teises, ypač moterų teisę balsuoti. Šiuo aspektu jis buvo labai modernus. Kitais aspektais jis atrodo labai senas, daugiausia dėl tam tikrų ištraukų teksto.
Dar tik keletas originalaus dokumento egzempliorių, tačiau beveik kiekvienoje Dublino suvenyrų parduotuvėje galite rasti suvenyrų pakartotinai spausdintus (dažnai puoštusius papildoma grafika). Tačiau čia yra tik paprastas tekstas (sostinės, kaip ir originalas):
POBLACHT NA HÉIREANN
LAIKINAS VALDYMAS
IŠ
IRIJOS RESPUBLIKA
AIRIJOS ŽMONĖMS
IRIŠKAI IR IRIŠKOS VYRIAUSYBĖS: Dievo ir mirusiųjų kartų vardu, iš kurios ji gauna seną tautybės tradiciją, Airija per mus pašaukia vaikus vėliavą ir streikuoja už savo laisvę.
Organizuodami ir išmokę savo vyriškumą per savo slaptą revoliucinę organizaciją, Airijos respublikos brolija ir per savo atviros karines organizacijas, Airijos savanoriai ir Airijos piliečių armija, kantriai ištobulindami savo drausmę, ryžtingai laukė, kol atsiras pats laikas atskleisti save, Ji dabar pasinaudoja tuo momentu, kurią palaiko jos ištremti vaikai Amerikoje ir galingos sąjungininkės Europoje, tačiau pirmiausia pasikliaujama savo jėgomis, ji puoselėja visiškai pasitikint pergalėmis.
Mes deklaruojame Airijos žmonių teisę į Airijos nuosavybę ir nešališką Airijos likimo kontrolę, būti nepriklausoma ir nenusakoma. Ilgalaikė šio teisės prievarta užsienio gyventojams ir vyriausybei neišnyko ir niekada negalėtų būti panaikinta, tik sunaikinus Airijos žmones.
Kiekvienos kartos metu Airijos žmonės pareiškė savo teisę į nacionalinę laisvę ir suverenumą; šešis kartus per pastaruosius tris šimtus metų jie tai patvirtino ginklais. Remdamiesi šia pagrindine teise ir vėl ją įtvirtiname ginkluose pasaulio akivaizdoje, mes skelbia Airijos respubliką kaip nepriklausomą nepriklausomą valstybę ir įsipareigojame savo gyvybes ir savo draugių gyvybes ginklais laisvės, jos gerovės ir jos išaukštinimo tarp tautų.
Airijos Respublika turi ir tvirtina, kad kiekvienas airis ir airių žmona yra ištikimi. Respublika garantuoja religinę ir pilietinę laisvę, lygias teises ir lygias galimybes visiems savo piliečiams ir pareiškia apie savo ryžtą siekti visos tautos ir visų jos dalių laimės ir klestėjimo, vienodai puoselėjant visus tautos vaikus ir pamiršus iš kieno svetimos vyriausybės kruopščiai išvystytų skirtumų, kurie praeityje padalijo mažumą iš daugumos.
Iki tol, kol mūsų ginklams netrukus bus sukurta nuolatinė nacionalinė vyriausybė, atstovaujanti visiems Airijos žmonėms ir išrinkta visų jos vyrų ir moterų rinkimuose, laikinoji vyriausybė, sudaryta iš šios Konvencijos, administruoja civilinius ir karinius reikalus Respublikos gyventojų pasitikėjimas.
Mes įtvirtiname Airijos Respublikos prigimtį pagal Aukščiausiojo Dievo apsaugą, kurio palaiminimą mes remiame ant mūsų rankų, ir mes meldžiamės, kad niekas, kuris tarnauja šiai užduotijai, nesuterštų dėl bailumo, nehumaniškumo ar slėpinio. Šioje aukščiausių valandų metu Airijos tauta savo valoru ir drausme ir savo vaikų pasiryžimu paaukoti save bendram labui turi įrodyti, kad ji yra verta didžiulio likimo, kuriai ji vadinama.
Pasirašyta laikinosios Vyriausybės vardu:
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT