Saulė buvo vos pakilusi, kai aš išėjo iš prieplaukos vonios ir išgirdau savo kaimyną, Aussie, garsiai kalbėdamas, nes jis išmaišė konteinerius aplink jo burlaivio nugarą.
"Žinoma, aš einu eiti! Tai istorijos dalis! "Aš žinojau, kad jis gali kalbėti tik apie vieną dalyką: Kuba.
"Ar šiandien buriajate Fidelio laidotuves?" Aš paklausiau "Aussie".
"Taip. Oras puikiai atrodo! Šviesūs vėjai iš rytų, tai turėtų būti puiki kelionė. "
"Ar aš galiu atvykti?" Aš paklausiau, džiaugdamasis, kad Kuba turi realų nuotykį . Dvejus metus gyvenau "Key West" burlaivyje, tačiau, nepaisant neseniai paplitusio amerikietiško turizmo į salą, aš niekada neplavau 90 mylių į Havaną. Mano valtis ir mano buriavimo patirtis nėra pasiruošę vien tik kelionei .
Žinoma, kelionė nebuvo be rūpesčių. Buvau susirūpinęs dėl to, kokia būtų atmosfera, kai Kubos žmonės neteko savo vadovo. Vyriausybė laikinai uždrausti muziką ir alkoholį, ir jie be abejo buvo labai atsargūs. Kelionė iš Key Vestės į Havaną važiuoja burlaiviu 14-20 val .
"Aussie" suapvalino įvairias "Key Westers" meistras: "Franky", žvejys, neturėjęs patirties burlaivių srityje; Wayne, kuris gyveno prieplaukoje ir niekada nebuvo blaivus; ir Scott'as, menininkas, kuris praeina daugiau nei 20 metų į Kubą.
Scott lydėjo motiną ir dukrą, kurie planavo užsakyti per sertifikuotą turizmo įmonę su prabangiu katamaranu, tačiau laivai buvo išparduoti .
Šios dvi moterys atrodė susirūpinęs, kaip girtas, purvinas įgulos narvis, žvejojęs žvejybos stulpais, dėžėmis ir kitais daiktais, kurie nebuvo supjaustyti, "plano" valtis, kurią surengė Scotas.
Kaip teigė "Aussie", mes palikome saulėlydžio - daug vėliau nei tikėjotės - su vėju, kurie nebuvo pagrįsti nuo 9 iki 11 mylių per valandą. Vietoj to, jie pučia daugiau nei 25 mylių per valandą, kai bangos yra apie 12 pėdų.
"Tai šiek tiek niūrus čia! Pasiimk mane apelsinų sultimis! "Aussie šaukė Franky ir Wayne, kurie geria visą popietę. Jie kažkaip drebėjo į virtuvę ir padavė stiklą aukštyn laiptais į Aussie prie vairo, savo įprastą ripped kaklo spalvos marškinėlius, plyšusius vėju. Jis sulaužė sultis.
"Ar čia yra degtinė? Aš sakiau, apelsinų sultys! "Jis pravedė stiklą atgal, bet virtuvės įgula atrodė supainioti.
"Kas su juo klysta?" Paklausė Wayne.
"Nežinau! Gal tai per stiprus? Pridėti daugiau apelsinų sulčių ", Franky pasiūlė nesuvokti, kodėl kapitonas atsiuntė puikiai gerus" sultis ".
"Kas tai garsas?" - paklausė Martha, vis dar yra Bostono akcentas. Triukšmas, panašus į automobilio saugos diržo signalą, kaskart eina per kelias minutes.
"O, tai nieko," Aussie ją patikino, ir aš girdėjau, kaip ji kažką apie katamaraną, kurią ji galėjo nufotografuoti.
Kai mes priartėjome prie liūdnai pagautos Golfo srovės, galingos šilumos grubus vandens srautas, oras ir toliau blogėjo. Elementai nukrito, nes įgula geria, o ne apsaugojo. Aš bandžiau lipti į priekinę kajutę, kai televizorius vėl sugriovė mano pečius. Franky buvo kopėčiose, kai valtis išsilenkė, išmesdama jį į sieną.
Waynas nupjaus ranką Dievui žino, kas ir visur kraujavo. Vienas tualetas neveikė ir kitos vietos išsitraukė. Tuo metu beveik visi septyni iš mūsų sumušė laivą, įskaitant Scottą, kuris 200 kartų išplaukė į Kubą (arba taip sakė jis).
Keletą dienų anksčiau pasibaisėjusioms marinuotoms paslaptoms daiktadėžėms dėvėjusių Wayne'is buvo cigare ir mėgindamas pasikliauti Mindy, Martos ramus dukra, pasakęs jai pažvelgti į žvaigždes.
"Tiesiog pakelkite žvaigždes, patraukite juos ir įkiškite į kišenę", - jis nuliūdęs. "Argi tai ne gražus?" Jis paprašė nusiurkšti pečių.
"Prašau nelieskite manęs. Aš nejaučiu gerai ", Mindy pabandė jį išmesti.
"Ei, kapitonas, variklis perkaista," Franky ragino. Jie pasuko, o garsas bangų ir vėjo garsiau.
Aš pasisukau po lietpalčiu ir bandiau miegoti. Aš atsibudaujau staigaus smūgio, nes nesąžiningos bangos pateko ant mano kūno, visiškai mirkant mane, kaip kapitonas Aussie šaukė: "ši audra nebuvo prognozuojama!"
"Aš einu nusimesti mano kelnes!" Martha suviliojo. "Ar turite kibirą?"
"Eik žemyn ir naudok galvą", - teigė Aussie.
"Aš negaliu! Jis sugedęs ir jame yra dėžės ir žvejybos poliai. "Bandymas nulupti į tualetą buvo tarsi naudojant vonią Amtrak traukinyje, kuris ką tik nuėjo. Mes visi buvo padengti kūno skysčiais.
"Gerai kapitonas", Franky vėl pradėjo, kai vėl pradėjo garsas. "Vandens siurblys yra sugadintas. Čia vanduo visoje grindyse. "Dabar visi šūksdavo.
Kova tęsėsi per naktį, ir atrodė, kad dešimtmečiai praėjo prieš saulę sudaužant horizontą, ir Havana pasirodė panoramoje. Oras pradėjo nusiraminti, kai atvykome, sulaužėme ir sumušėme, nuliūdome tuščią tautą.
Marino Hemingvėjaus pakrantėse, laukėme Kubos muitinės agentai , atsitiktinai prilipdami kėdėmis po tamsiu pavėsalu, kai mes kreipėmės į tylią miestą. Po to, kai mūsų Keiptauno beprotybės audra, Havana buvo mažai tikėtina ramybė.
Aš sugaužiau ir nuskyriau savo kelią į laivo lanką, mano drabužiai traškūs ir kietūs nuo jūros vandens, tačiau mano kojinės ir batai vis dar buvo šlapios. Mano oda buvo deginama iš burnos ir atsibodo iš televizoriaus, kuris kyla ant manęs, ir ant mano kojinių pakliuvęs "nuotykis" (vėmimas). Kai aš kovojau su pykinimu, masyvi, patogi kruizinis laivas, besiribojantis priešais mus, nuvažiavo į Havaną, kurioje buvo daugybė puikių keleivių.
Po to, kai mes įsikūrėme, mūsų grupė aplankė "Plaza de la Revolucion", kur tūkstančiai susirinko susimokėti, nes monetos garsiakalbių balsai gyrė Fidelo pasiekimus. Daugelis kalbėjo tarpusavyje, sėdėdami ant aikštės šaligatvio, tarsi lauktų, kol prasidės lauko filmas. Buvo ilgai laukta, kol bus Kubos senamadiškas "Chevrolet" taksi, o Havana buvo labai ramus ir ramus.
"Manau, kad turiu kultūrinį šoką, - pasakojo Mindy iš Bostono, kai vaikščiojo aplink Havaną. "Bet ne dėl Kubos. Kubiečiai atrodo gana normalūs. Aš turiu kultūrinį šoką dėl Crazy Key Westers ir visų jų dramos ".