Ispaniškas vyrauja, tačiau vis dar kalbama apie vietines kalbas
Jei keliaujate į Peru, tikriausiai manote, kad kalba, kurią girdėsite, yra ispanų kalba. Tai tiesa, tačiau Peru yra daugiakalbė tauta, kurioje vyrauja ispanų kalba, bet ir daugybė vietinių kalbų. Tilto lingvistinis sudėtingumas yra akivaizdus Peru politinės konstitucijos 48 straipsnyje, kuris oficialiai pripažįsta ir leidžia įvairias tautos kalbas:
"Oficialios valstybės kalbos yra ispanų kalbos ir, kur jie yra vyraujančios, ketvia, ajamara ir kitos gimtosios kalbos pagal įstatymą".
01 iš 04
Ispanų
Apie 84 proc. Peru gyventojų kalba ispanų kalba (žinoma kaip " Castellano" arba " Espanol" ), todėl ji yra labiausiai paplitusi kalba Peru. Tai taip pat yra pagrindinė Peru vyriausybės, žiniasklaidos ir švietimo sistemos kalba.
Tačiau ispaniškai kalbančiam keliautojui Peru atsiras keletas nedidelių regioninių kalbos variantų, pvz., Išraiškos ir bendrų išraiškų pokyčiai. Kaip ir daugelyje Peru atvejų, šie variantai atitinka tris geografinius šalies pakrantės, kalnų ir džiunglių regionus . Pavyzdžiui, pakrantės gyventojas Lima dažniausiai gali identifikuoti Peru iš džiunglių savo kalboje.
Vis labiau besikeičiantis Peru slengas taip pat yra įprastas visoje šalyje, ypač tarp tautos miesto jaunimo.
02 iš 04
Quechua
"Quechua" yra antra labiausiai paplitusi kalba Peru ir labiausiai paplitusi gimtoji kalba. Ją pasakoja apie 13 proc. Gyventojų, visų pirma Peru centriniame ir pietiniame aukštumų regionuose. Quechua buvo Inkų imperijos kalba; ji egzistavo ilgai, kol inkai atėjo į valdžią, tačiau jų naudojimas ir kalbos skatinimas padėjo jam išplisti ir išlikti stiprus Andų regionuose Peru.
Kechua kalbos šeimai egzistuoja daug padalijimų tokiu mastu, kad kai kurie kalbos kalbos vartotojai sunkiai bendrauja su skirtingų regionų atstovais. Pavyzdžiui, Quechua bendruomenės narėje Šiaurės Peru gali būti sunku aiškiai bendrauti su kuo nors iš Kusko ar Puno.
03 iš 04
Aimara
Peru yra maždaug pusė milijono Aymara kalbančiųjų (apie 1,7 proc. Gyventojų), tačiau ji lieka trečiąja kalbos tautos kalba. Šios kalbos kalbėtojų skaičius per amžius sumažėjo, kovojo prieš Quechua ir tada ispanų kalbą.
Šiuolaikinėje Peru garsiakalbiai Aymara beveik visiškai gyvena kraštutiniuose pietuose, esančiuose Bolivijos ir Ticakos ežero sienos ribų (plūduriuojančių salų Uros kalba Aymara). Aymara yra plačiau kalbama Bolivijoje, kurioje yra apie 2 mln. Aymara kalbėtojų.
04 iš 04
Kitos vietinės kalbos Peru
Peru kalbos sudėtingumas pasiekia savo viršūnę, kai einate į rytus nuo Andų ir į džiungles. Peru "Amazonės baseine" gyvena mažiausiai 13 etnolingvistinių grupių, kurių kiekviena turi papildomų vietinių kalbų padalijimų. Didžiausias Peru administracinių regionų Loreto džiunglių departamentas turi didžiąją vietinių kalbų įvairovę.
Iš viso likusios vietinės Peru kalbos, tokios kaip Aguaruna, Ashaninka ir Shipibo, kalba mažiau nei 1 proc Peru gyventojų. Peru, kurie kalba vietine kalba, įskaitant Quechua ir Aymara, dauguma yra dvikalbiai, taip pat kalba ispaniškai.