"Hindi" daugiausia universalus žodis ir kaip jį naudoti
" Achha " (išreikštas ah-cha) yra universalus žodis, kurį girdėsite dažnai ir įvairiais būdais. Tai įgauna daugybę reikšmių, priklausomai nuo to, kokia yra intonacija ir kur ji pateikiama sakinyje. Jei mokytumėte tik vieną hindi kalbą, įsitikinkite, kad tai yra tas pats!
Įtikinamai dėl žodžio populiarumo, accha dabar pasirodo Oksfordo žodynuose. Akcha taip pat yra ir yra naudojama Urdu kalba panašiai. Tai yra dėl to, kad hindi ir urdu yra vienodos kilmės, abu yra kilę iš sanskrito.
01 iš 06
Gerai
Tai yra tiesioginė žodžio "achha" prasmė. Jis naudojamas panašiai kaip žodis "geras" vartojamas anglų kalba. Pavyzdžiui, paklaustas, kaip jaučiatės, galite atsakyti "bahut achha hai", kad pasakytumėte, jog jaučiatės labai gerai. Achha taip pat naudojama panašiose situacijose, norint parodyti, kad kažkas yra geras. "Yeh kitab achha hai" (ši knyga yra gera).
02 iš 06
Siurprizas - o? Tikrai?
Kai pasireiškia balso tonu, kuris labai pabrango pabaigoje, achha gali būti naudojamas kaip staigmena. "Mano telefonas buvo pavogtas." "Achha?" (O, tikrai?).
Kaip galite įsivaizduoti, labai svarbu atkreipti dėmesį į tai, kas kalbasi, intonacija, kad suprastų tinkamą žodžio achha prasmę . Būtų baisu klaidingai manyti, kad kažkas atsakė "geru" atsakant į pavogtą telefoną, kai iš tikrųjų jie išreiškė nuostabą!
03 iš 06
Patvirtinimas - Aš žinau, aš suprantu
Kai " achha " pokalbio metu tam tikrais intervalais sakoma neutraliu tonu, tai yra būdas pripažinti, ką sako kitas žmogus. "Aš šiandien vėluosi dirbti, nes aš turėjau tiek daug problemų". "Achha". "Pirma, aš palikiau savo piniginę namuose". "Achha". "Po to, kai aš nuvyko namo ir jį gavau, praleidau mano traukinį". "Achha".
04 iš 06
Susitarimas - Gerai
Kai achha kartojasi pokalbio metu greitai, tai reiškia, kad asmuo sutinka su tuo, kas pasakyta. Tokioje situacijoje " achha " skamba kaip "achhchhachha". "Aš būsiu mieste kitą savaitę ir turėtume pasivyti. Kaip mes einame vakarienei ir pamatysime filmą? Galiu jus susitikti 7 val. " " Achhchhachha " (Gerai, gerai).
Atkreipkite dėmesį, kad indėnai turi įprotį pakartoti žodžius, kad į juos būtų pabrėžti. Dažniau nei ne, kai gerai sakoma sutinkant su kažkuo, tai bus pasakyta ne kartą, bet du ar tris kartus iš eilės! Galite pridėti galvos vibelę tolimesnei sutarčiai ir efektui.
05 iš 06
Klausimas - klausykis
Taip pat girdėsite, kad sakos pradžioje Achha pasakė, kad bausmės pradžioje didėja balsas, nes jis gali pritraukti kažkieno dėmesį, ypač kai reikia sekti klausimą ar ieškoti informacijos. " Achha , taip pasakyk man ..." (klausyk, pasakyk ...).
06 iš 06
Šaukimas - oh! Gerai, gerai!
Be to, sako pradžioje achha gali būti naudojama kritimo balsu tono kaip šauktuko ir šmeižto ženklo. " Achha! Tu vis dar miegi. "(O, tu vis dar miegi, dabar neturėtum būti lovoje). " Achha! Šiandien tavo gimtadienis ". (Na, gerai! Šiandien tavo gimtadienis, kodėl tu taip nesakai).