Žinant, kaip atsisveikinti Peru - žodžiu ir fiziškai - yra svarbi beveik visų kasdienių sąveikų, tiek formalių, tiek neoficialių, dalis.
Kaip su sveikinimais ir įžangais Peru , jūs paprastai atsisveikinsite ispaniškai. Tačiau ispanų kalba nėra vienintelė kalba Peru , taigi mes taip pat apimsime keletą paprastų "Kečuu" žodžių.
Chau ir Adiós
Yra keletas skirtingų būdų atsisveikinti ispaniškai, tačiau labiausiai paplitęs - bent jau Peru - yra paprastas chau (kartais parašytas kaip chao ).
Chau yra tas pats kaip paprastas žodis "atėjo" anglų kalba, kuris yra neformalus, bet taip pat priklauso nuo įvairių intonacijų, kurios gali pakeisti emocinį žodžio svorį (laimingas, liūdnas, niūrus ir tt). Nepaisant neoficialaus pobūdžio, vis dar galite naudoti chau daugelyje oficialių situacijų, bet galbūt kartu su labiau oficialiu adresu, pvz., "Chau señor _____".
Daugiau oficialaus atsisveikinimo būdas yra naudoti adiós . Jūs pamatysite, kad tai daugelyje frazių raštvedytuose nurodoma kaip "goodbye", bet tai keistam žodžiui. Pasakymas adiós yra kaip sakyti "atsisveikinimas" anglų kalba - tai oficialus, bet paprastai per daug melodramas naudoti standartinėse socialinėse situacijose.
"Adiós" yra tinkamesnis, kai pasisakote draugams ar šeimos nariams prieš ilgą ar nuolatinį nebuvimą. Pavyzdžiui, jei gerus draugus praleisite, galų gale pasakytumėte, kad dienos pabaigoje, bet jūs galite pasakyti " adiós" (arba " adiós amigos" ), kai atėjo laikas palikti Peru.
Naudojant Hasta ...
Jei pavargote nuo chau ir norite šiek tiek sumaišyti, pabandykite šiek tiek pasveikinti :
- hasta mañana - iki rytojaus
- hasta luego - iki vėliau
- hasta pronto - netrukus
- hasta entonces - iki to laiko
Pavyzdžiui, " hasta pronto" (lit. "kol greitai") yra panašu į "greitai pamatyti" anglų kalba, o " hasta luego" yra panašu į "pamatyti jus vėliau".
O, ir pamiršk apie Arnoldą Schwarzeneggerį ir " hasta la vista , kūdikis". Nors jis gali būti naudojamas kaip teisingas ispanų atsisveikinimas, dauguma peruų mano, kad hasta la vista yra keistas, senas ar tiesiog paprastas ekscentriškas būdas atsisveikinti ( nebent jūs ketinate nutraukti ką nors, o tai, tikiuosi, jūs nesate).
Kiti žodžiai "goodbye" ispanų kalba
Čia yra keletas gana dažniausiai pasisakymų ispanų kalba (ir vienas ne taip dažnas):
- nos vemos - pažodžiui "mes (būsime) pamatysime vieni kitus", bet sakė "pamatysime vėliau".
- Te veo - "Aš tave pamatysiu".
- buenas noches - " goodnight ". Jūs galite tai naudoti naktį kaip sveikinimą ir kaip atsisveikinti.
- ¡Vaya con Dios! - "eik su Dievu!" - šiek tiek pasenusi ir dažnai nesakoma, bet jūs galite išgirsti, kad ji naudojama tarp itin religingų žmonių .
Bučiavosi skruostai ir purtyti rankas Peru
Kai turėsite vietinę lingo žaidimą, vis tiek turėsite susitvarkyti su fizine puse "atsisveikinti". Tai pakankamai lengva: vyrai rankas su kitais vyrais, tuo tarpu vienas bučinys ant skruosto yra įprastas pasimatymas visose kitose socialinėse situacijose (vyrai nesivargino kitų žmonių ant skruosto).
Visas dalykas, bučiavosi dalykas gali jaustis nelyginis, jei nesate jam pripratęs, ypač kai paliekate kambarį, kuriame yra žmonių.
Ar jūs pabučiate visiems pasimėgauti? Suplakite kiekvieną ranką? Na, natūra, taip, ypač jei jūs atvykote visiems atvykusiems (jums nereikia pabučiuoti visiems atsipūsti, jei esate kambaryje, kuriame yra svetimi žmonės, tai tiesiog keista). Bet tai teismo sprendimas, ir niekas nebus įžeistas, jei nuspręsite pakalbėti savaip.
Ne socialinės situacijos, pvz., Sąveika su parduotuvių savininkais , taksi vairuotojais , vyriausybės darbuotojais ar kitais, dirbančiais paslaugų srityje, nereikalauja rankų ir, žinoma, nereikalauja bučinių (šiais atvejais pabaisa peržengia prekių ženklą). Paprastas chau pakaks, arba tiesiog pasakyk "ačiū" ( gracias ).
Sakyk Goodbye į Quechua
"Quechua" kalba apie 13 proc. Peru gyventojų, todėl ji yra antroji dažniausia kalba Peru ir labiausiai paplitusi gimtoji kalba.
Tai labiausiai paplitusi Vidurio ir pietų aukštumų regionuose Peru.
Čekiai yra keturi "goodbye" variantai (rašybos gali skirtis):
- rutukama - bye
- huq kutikama - goodbye (žr. jus vėliau)
- tupananchiskama - goodbye (taip ilgai)
Dauguma Quechua kalbėtojų mėgsta tai, jei kalbate sveiki ar pasveikink savo kalba, todėl verta pamiršti žodžius - net jei tavo tarimas yra toli gražu ne tobula.