Sakyk Pietų kaip pro
Tai kaip Pietinis, kaip valgyti kukurūzų keptuvę, gurkšnojant saldią arbatą, ir vasaros metu verandoje sumušti uodus ant verandos: naudokite žodį "y'all". Nesvarbu, ar esate visą gyvenimą pietinėje Pietų, Yankee transplantacijos vietoje ar tiesiog einate per ją, jūs greičiausiai pažįstate šį pagrindinį Pietų kalbos žodį, bet ar žinote, kaip jį teisingai naudoti?
"Y'all" prieš "Ya'll": ar tikrai skirtumas?
Atsakymas yra taip. "Ya'll" tiesiog miręs neteisingai.
Yra tik vienas teisingas būdas rašyti ar naudoti "y'all", todėl, kad ir ką darytumėte, nenaudokite baimės "ya'll". Gali būti, kad girdėjote, kad žmonės sako, kad "y'all" nėra tinkamas anglų kalbos, bet tai yra klaidingai parašyta "ya'll", kuri gali jums padėti.
Kaip pasakojimas prasidėjo ir išsivystė
Nors "y'all" iš tikrųjų yra "jūs visi" susitraukimas ir todėl yra techniškai teisingas, jis dažniausiai naudojamas vietoje daugybės "jūs" formos. Aostropas po "y" reiškia prarastą "ooo" garsą iš raidžių O ir U. Tai paaiškina, kodėl kartais matyti "ya'll" rašyba yra neteisinga.
Bendrai kalbant, "tu" yra antrojo asmens vienintelis vietoves, o "y'all" yra šiuolaikinis anglų atsakymas į antrojo asmens daugiskaitos vietovardį. Yra ir kitų būdų, kaip padaryti "jūs" daugiskaitos kitose angliškai kalbančio pasaulio dalyse, pvz., Tiesiog sakydami "jūs, vaikinai" (dažniausiai daugumoje Šiaurės Amerikos), "jūs daug" (Didžioji Britanija) ar net "Youse" (Australija), bet net dvi iš trijų iš jų tiesiog prideda žodį "tau".
Ispanijoje antrojo asmens daugiskaitos įvardis yra ustedes arba vosotros. Neoficialiame vokiečių kalba yra ihr . Nors vienu metu anglų kalbos vartotojai galėjo naudoti "tu" už antrosios daugybės daugybę, šiuo metu mes esame daug labiau linkę naudoti vieną iš pirmiau pateiktų pavyzdžių, nebent mes cituojame Šekspyro.
Kiti būdai, kaip pasakyti
Anglų kalba yra ne tik "y'all", bet ir jų reikšmė.
Kita vertus, "visi y'all" (arba "all y'all") yra kartais būdingi skirtumai, kurie gali būti naudojami kaip žmonių grupė (priešingai nei tik du ar trys). Pavyzdžiui:
- Kalbėdamas su dviem ar trimis žmonėmis: "Ar jūs einate į filmus?"
- Kalbėdamas su keliais žmonėmis: "Ar visi jūs einate į filmus?"
Kalbant apie nuosavybės formos žodį, viskas yra dar sudėtingesnė. Pavyzdžiui:
- "Ar tai yra jūsų automobilis?"
- "Ar visa tai yra jūsų mėgstamiausia spalva?"
Atkreipkite dėmesį, kad yra diskusijų dėl "y'all" priklausančios formos rašybos. Kai kurie tai rašys "y'all", o kiti bus rašybos "y'alls". Kadangi atrodo, kad nėra oficialaus atsakymo, tai yra asmeninių pageidavimų klausimas.
Bet ar tai priimtina?
Nors "y'all" apskritai nėra laikomas tinkamu formaliam rašymui, tai nėra netinkamas ar netinkamas terminas, taip pat nereiškia, kad nesuprantama gramatikos ar anglų kalbos. Tai tik kitas būdas, kad laikui bėgant kalba vystėsi, kad mums būtų suteikta labai reikalinga antrojo asmens daugiskaitos įvardėlis. Taigi naudodamiesi tuo be baimės, kai kalbate su draugais, bet išvengiate kolegijos darbų ar profesinių komunikacijų.
Atnaujinta Holly Whitfield rugpjūčio 2017 m