Atostogos Maine? Štai kaip skamba gimtoji Mainah
Kai aš palikau Maine eiti į koledžą iš vakcinos, mane nebaudingai apiplėšė apie mano dialektą. Pavargau nuolatos prašoma pasakyti: "pahk cah at the curb", arba "Muthah, Fathah, kur cah?" Pasistengiau kalbėti be akcento. Dabar po daugelio metų, vėl gyvenusių Maine, vis dar bandau sugrąžinti savo "Maine" akcentą. Jei esate tuose pačiuose bateliuose arba esate Maine lankytojas (dar žinomas kaip "outta statah") ir norėtumėte, kad galėtumėte prisitaikyti prie vietinių gyventojų, čia yra keletas patarimų, kaip kalbėti kaip Mainah .
Meistro meno dialektas
Raktas kalbėti, kaip jūs gyvenote Meine visu savo gyvenimu, yra atsipalaiduoti žandikaulis. Pasakyk "Mainer". Atkreipkite dėmesį į įtvarą žandikaulyje ir tai, kaip jis atrodo tik šiek tiek. Dabar pasakyk "Mainah", leisdamas apatinę žandikaulį nukristi "ah" paht (er, aš turiu galvoje "dalis"). Praktika, sakydama, kad jis yra pernelyg intensyvus, kad jaustųsi. Dabar esate pasiruošę Mainespeak taisyklės:
- Žodžiai, kurie baigiasi "er", yra išreikšti "ah". Mainer = Mainah. Automobilis = Cah. Motina ir Tėvas = Mutaha ir Fatah. Vanduo = Watah. Vasara = summah. Jūs gaunate dreifą.
- Ir atvirkščiai, žodžiai, kurie baigiasi "a", kartais, bet ne visada, yra išreikšti "er". Kalifornija tampa Californier. Idėja tampa idealu. Joga tampa Jogera.
- Nukopijuokite "g" į "ing." Stabdymas ir paleidimas = stoppin 'and startin', arba teisingai, stoppin 'ir stahtin'.
- Išplėskite ir garsiai. Tešlas tampa Cahf. Vonia tampa šventuoju. Negali tapti cahn't.
- Ištraukite keletą vienos skiemens žodžių į du skiemenius. Tai tampa. Čia tampa hee-ah. Ir dee-ah gali būti crittah arba tavo saldainis.
Taigi, ką manė tikrai patiko?
Norėdami rasti pavyzdį (ne pun intended) iš Maine akcento ir jo savotiškų kalbų, eikite į Maine humorist Tim Sample svetainę ir spustelėkite keletą vaizdo įrašų.
"Learn Maine Sayings"
Pasirenkant akcentą ne viskas yra kalbėti kaip Mainah. Jūs taip pat turite išmokti keletą Meino kalbėjimo.
Štai keletas Meino slengo terminų ir pasakymų, kuriuos reikia žinoti:
Žmogus: neapibrėžtas atstumas: jis gyvena žemyn kelyje.
Ayuh: Yup. Žinoma. Gerai. Teisingai. Tu laimi
"Bean's": " LL Bean" garsaus turistinio magneto " flagman " parduotuvė
Klaida: omaras
Cah: keturratis automobilis, o ne sunkvežimis.
"Chout": saugokitės!
Chowdah: Chowder
Crittah: bet koks pūlinis gyvūnas
Cunnin ': mielas
Down Cellah: rūsyje
Geriausias būdas: geriausias
Iš Away: Ne iš Mainos
Gawmy: nepatogus arba nepatogus
Honkin ': Velnias didelis.
Italai: povandeniniai sumuštiniai
Numb: Dumb. Kvailas.
Pot: omarų spąstai
Maldos rankena: kelio
Dešinė ištiesta: pikta užimta.
Quahog: gumuluoto moliūgo (išreikštas vienkartinis)
Scrid: maža dalis
Steamers: Clams
Nelaimingas: labai. Labai didelis laipsnis, toks kaip nedoras geras, blogas blogas, piktas įdomus ir tt
Išreikškite Maine Place Names
Žinoma, šie kalbos patarimai taikomi ir populiarioms Maine vietose, todėl būtinai pasakykite:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangoras: Bangah
Portlandas: Pawtlan
Daugiau išteklių
- Ką reiškia kalbėti kaip "Mainer"
- Žvilgantis geras vadovas Mainah anglų kalba