Kanados anglų kalba yra amerikiečių ir britų kalbų derinys, o kai kurie žodžiai ir frazės yra išskirtiniai Kanadai.
Susipažinkite su šiais Kanados žodžiais, kurie yra unikalūs Kanadai.
01 iš 13
Loonie
"Loonie" yra Kanados vienos dolerio moneta. Brian Hillier / "Getty Images"
Loonie yra Kanados vienos dolerio moneta. Aukso spalvos, Loonie turi karalienės Elžbietos II nuotrauką iš vienos pusės, o iš kitos pusės - paplitusį Kanados simbolį .
Loonie gali būti vadinama visai Kanados valiuta, kaip tai, kaip Kanados loonie prekiauja su JAV doleriu.
Kanados loonie buvo įvesta 1987 m., Pakeičiant Kanados popierinį dolerio sąskaitą.
02 iš 13
Toonie
Brian Hillier / "Getty Images"
Remdamasi "Loonie" populiarumu, 1996 m. Kanada pristatė toną, dviejų dolerių monetą. Bimetalinės monetos apvalios auksinės spalvos interjeras su karalienės panašumu iš vienos pusės, ir baltos karoliuko ant kito ir nikelio apvalkalu.
Įkiškite vieną iš šių patrauklių monetų į savo kišenę, kad vaikai galėtų apsigyventi kaip atmintinė.
"Garburator" visada išprovokuoja iš žmonių, kurie nėra susipažinę su žodžiu, dėl jo iškraipyto garso - galbūt onomatopoeja?
"Karbiuratoriaus" girtuoklis yra Kanados terminas "kriauklių šiukšlių surinkimo vienetas".
04 iš 13
Timmy / Double Double
Richie Diesterheft / Flickr / CC BY 2.0
Tim Horton, arba "Timmy's", kaip tai žinoma visame pasaulyje, sukūrė viską, kas yra leksikonas.
Populiari kavos grandinė siūlo įvairius gėrimus ir maistą, įskaitant kavą su dviem kremais ir du cukrumi, vadinamą "dvigubu dvigubu" ir mažu spurgų keptuvu, žinomu kaip "Timbits".
05 iš 13
Toque
Christopheris Kimmelas / "Getty Images"
Išskirtinis "Toowk" (" Hercogio" fragmentai), šis vilnonis, žiemos skrybėlę, tvirtai pritvirtintą prie galvos, šį pavadinimą žinomas tik Kanadoje, bet kitur - kaip beanie, užsikabinęs dangtelis ar kaukolės dangtelis. Jis taip pat gali būti parašytas rašaliniu būdu.
Kanadoje už Kanados paprastai kalbama apie baltos virėjo kepurę.
06 iš 13
Česterfildas
"StockSnap" / "Getty Images"
"Chesterfield", pakeičiamas "sofos" arba "sofos", yra britų importas, o Kanadoje tikriausiai išnyks. Česterfildas Jungtinėse Amerikos Valstijose yra cigarečių ženklas.
07 iš 13
Du keturi, Mickey, 26'er
"Molson Coors Brewing Company" dovana
Alkoholio pasaulis siūlo savo unikalią Kanados terminiją.
375 ml. (13 oz.) Butelis alkoholio paprastai yra žinomas kaip Mickey. Padedant dydį, 26 "yra 26 uncijos (0,750 litro) alkoholio; 40 uncijų gali būti vadinamas 40 uncijos, bet taip pat 40 svarų sterlingų ir tas pats su 60 uncijų alkoholiu. Pagaliau du ar keturi yra 24 butelių ar alų skardinių.
"Victoria Day" taip pat vadinama Gegužės dvidešimt keturiais savaitgaliais, iš dalies dėl to, kad gegužės 24 d. Ji švenčia karalienės Viktorijos gimtadienį, o daugelis alų nukrenta šioje vasaros vakarienės savaitgaliui Kanadoje.
08 iš 13
Interak
"Interac" kortelė yra Kanados nacionalinė debeto kortelių paslauga. Nicolas Nova / Flickr / CC BY 2.0
"Interac" yra Kanados nacionalinė debeto kortelių paslauga prekių ir paslaugų pirkimui. "Interac" terminalai galimi daugumoje parduotuvių, restoranų ir prekybos vietų. Norėdami užbaigti pirkimą, "Interac" vartotojas įveda asmens identifikavimo numerį, o tada, jei jis yra, pirkimo suma atimama iš vartotojo banko sąskaitos.
Kanados transliuotojų korporacijos Ontario būstinė į šviesą su CN Tower. BalkansCat / Getty Images
Kanados transliuotojų korporacija yra Kanados nacionalinis radijo ir televizijos transliuotojas. Radio-Canada yra transliacija prancūzų kalba.
CBC yra prieinama visoje šalyje, pateikiant tiek nacionalinius, tiek vietos pasirodymus.
TSN yra "The Sports Network", Kanados vedantis anglų kalbos sporto kanalas, akronimas.
10 iš 13
Kruvinas cezaris
"The Bloody Caesar" yra Kanados kokteilis, panašus į "American Bloody Mary". Jrwasserman / Getty Images
Kraujo Cezaris yra skanus mažai tikėtinų ingredientų pagaminimas. Labai panašus į Bloody Mary, "Cezaris", kaip dažniausiai žinomas, yra sumaišytas naudojant degtinę ir prieskonius, tačiau vietoj pomidorų sulčių naudojamas Clamato sultys; tai dažnai garnyruojama puikiai kūrybiškai.
Cezaris yra ypač populiarus kaip vėlyvosios ar popietės kokteilis.
Smari / Getty Images Jei esate Kanados restorane, jūsų padavėja gali paklausti, ar norite balto ar rudo duonos. Rudos duonos yra tas pats, kaip ir kviečių.
12 iš 13
Serviette
Martina Lanotte / EyeEm / Getty Images
"Serviette" yra prancūzų žodis "servetėlis", bet vartojamas angliškai kalbančioje Kanadoje ir prancūziškai kalbantis. Tai gali reikšti tiek formalesnę medvilnę, tiek skalbinius ar popierių.
13 iš 13
Washroom
Getty Images Kanadoje vartojamas terminas "prausimosi vieta" reiškia tai, kas JAV yra žinoma kaip tualetas. "Vonios kambarys" dažniausiai naudojamas abiejose šalyse, bet labiau atsižvelgiant į kambarį asmens namuose.
Kai viešai pasirodys, kanadiečiai dažnai paprašys prausyklos, ponios kambario ar vyrų kambario.