"Oktoberfest" atkreipia lankytojus iš viso pasaulio ir, nors bavarai naudojami savo miesto apgulai po beveik 200 festivalių, visada vertinama šiek tiek gero kelionės etiketo. Sužinokite apie šį vokiečių kalbos žodyną, norėdami naršyti "Oktoberfest" beprotybę.
01 iš 21
Bayern - Bavaria
Axel_D Bavarija, žinoma kaip anglų kalba, yra didžiausia iš 16 Vokietijos Bundesländer (valstijų), kurios sostinė yra Miunchene . Vokietijoje žinomas kaip " München" , tai yra trečias pagal dydį Vokietijos miestas už Berlyno ir Hamburgo .
02 iš 21
die Bierleichen - Alus korpusai
GettyImages / Joerg Koch Ši "Oktoberfest" frazė pamatysite veiksmą prieš žinodami, kad ji turi vardą. Tai iš tikrųjų reiškia " alaus lavonus" arba mažiau sergamumą "girtuokliais".
Jūs pamatysite daug jų aplink parodų aikštelės ar Kotžugelio ( Puko kalno). Negalima gėda (gerai - tik šiek tiek gėda), kai pertraukai į kalvą prieš atvykstant . Tiesiog žiūrėkite savo žingsnį lankytojams, kuriems reikėjo - ahem - išvalyti jų sistemą.
03 iš 21
Das Bier - alus
GettyImages / Dan Herrick Tai turėtų būti vienas iš pirmųjų žodžių, kuriuos sužinosite "Oktoberfest". Rimtai gerti gerti vokiečiai turi būti gerbiami (ir girtas dideliais kiekiais, kad įvertintų). Sunkioji dalis susilaiko nuo per daug sunkaus vartojimo.
04 iš 21
das Bierzelt - alaus palapinė
"Hacker-Pschorr Oktoberfest" palapinė. Erin Porter "Oktoberfest" yra 14 didelių alaus palapinių ir keletas mažesnių palapinių. Taip pat vadinamas mirusiu "Festhalle" , kiekviena palapinė turi savo asmenybę, kai maitinasi turistais, o kitiems - daugiau vietinės minios.
- Palapinių žemėlapis
- Google žemėlapis su kameromis
05 iš 21
Das Dirndl - tradicinė suknelė
GNTB / Rainer Kiedrowski Tradicinė Alpių suknelė - populiari tarp visų tautybių "Oktoberfest". Keistą koją, palaidinukę, sijoną ir prijuostę dažnai puošia širdelės ir pledai ir netgi galite nurodyti savo santykio statusą. Kairėje esantis dirndlis reiškia, kad esate prieinamas; dešinėje rodo, kad esate paimtas; centre reiškia pirmąją; o atgal - našlė arba padavėja.
06 iš 21
Gemütlichkeit
Erin Porter Šis žodis neturi tiesioginio vertimo į anglų kalbą. Tai linksmas derlingumas, linksmas, draugiškumas ir socialinis pritarimas.
Šis jausmas apima sėkmingą "Oktoberfest" atmosferą. Po masės ar dviejų neįprasta įkūnyti prasmę, kai jūs užsimenate akinius su stalu, kurioje yra naujų draugų.
07 iš 21
der Kellner / die Kellnerin - budintysis / padavėja
Padavėja Hofbrauhaus palapinėje. Johanesas Simonas / "Getty Images" Žaviuosi serverių stoicizmu, nes jie dejaviai elgiasi su girtu minios ir pakelia masyvų alų į kiekvieną stalą.
08 iš 21
das Lebkuchenherz - Meduoliai su šaukšteliu
GettyImages / Felbert + Eickenberg Šios klasikinės meduolių širdis galima rasti bet kuriame Vokietijos festivalyje, įskaitant "Oktoberfest". Pažymėti pasakojimais, tokiais kaip Ich liebe Dichas (aš myliu tave) arba "Grüße aus München" (sveikinimai iš Miuncheno), jie sukuria žavų suvenyrą - tiesiog nepirkite jų užkandžiui, nes jie geresni už apdailą.
09 iš 21
die Lederhose - Tradiciniai odiniai kelnės
GettyImages / Aleksandras Hassensteinas Nors dauguma vokiečių niekada nepadarys poros šių odinių kelnių, kai kurie bavarai juos dėvi ištisus metus.
Tikiuosi pamatyti daugybę vyrų - vietinių gyventojų ir turistų - apsirengtus šiais kelnais arba šortais (su kelnais arba be jų), susietose su mygtukine marškine (dažnai mėlyna arba raudona pledas) ir kelio aukštais kojinėmis.
10 iš 21
die Maß - alaus litras
Ein Mass, bitte !. Erin Porter Mačukrugas arba paprasčiausiai Mišios (išreikštos ilgomis "a", o ne panašiomis bažnyčios masėmis ) yra "Oktoberfest" alaus pasirinkimo konteineris. Atkreipkite dėmesį, kad tai yra pilnas litras alaus, nes didžiausias pasaulyje alaus festivalis nėra pusės priemonių.
Svarbiausia frazė sąraše, užsisakyti alaus pasakodami Ein Mass, bitte! (Alus, prašau!).
11 iš 21
"O'zapft" yra - tai ištrynė
GettyImages / Alexandra Beier Bavarijos išraiškos reiškia festivalio atidarymą. Pirmadienio pirmojoje Oktoberfesto dienoje vidurdienį Miuncheno meras priima pirmąją alaus bokštą. Šiais metais Dieter Reiter pakeis ilgą laiką "Christian Ude".
12 iš 21
Prost - sveikinimai
Prost !. Erin Porter "Oktoberfest" gausu galimybių praktikuoti savo skrudintuvą. Kai kas nors pakelia stiklą, jūs privalote pakelti, pažvelgti į akis, klijuoti akinius ir šaukti "Prost"! Nesugebėjimas susipažinti su kažkieno žvilgsniu ir jūs prakeiksite abiem šalims iki 7 metų blogo sekso - rimto nusikaltimo.
Be spontaniško klinkavimo, palapinių juostos " Ein Prosit" žaidžia kas 20 minučių privalomiems skrudinimams. Dainuoti kartu
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Sekite su Prost , gurkšnokite ir gerkite !
13 iš 21
Reserviert / Reservierung - rezervuota
Alexandra Beier / "Getty Images" Saugokitės šių lentelių ženklų, pažyminčių rezervą. Atkreipkite dėmesį į užsakymo laiką, pavadinimą ir skaičių, nes tai puikiai tinka sėdėti, kol pasirodys užsakymas.
Jei yra žmonių, sėdinčių prie stalo, bet jūsų grupės kambarys, paprašykite
Aš esu laisvas?
"Ar čia yra nemokama?"
14 iš 21
"Schlager Musik" - "Hit Music"
GNTB / Rainer Kiedrowski Iki 18:00 palapinės yra oficialiai šeimai draugiškos, o muzika laikoma garbinga dešimta. Tačiau juostos šiek tiek pasirodo aplink vidurdienį ir pradeda jį įtempti, kol vakare pereina visa oompa loompa.
Paprastai tai yra tradicinės vokiečių dainos grupės ( die Blaskapelle ) mėgstamiausių, tokių kaip Ein Prosit su hitais "ABBA", "Aš išgyventi", "Highway to hell" ir - keistai - "Niujorkas, Niujorkas".
15 iš 21
der Schnaps - šūviai
Erin Porter Dėl nepaprastai rekomenduojamų priežasčių, kai kurie žmonės jaučiasi priversti gerti šūvius "Oktoberfest". Tai nukreipė daug lankytoją tiesiai į Tualetą arba Kotžugelį . Paimkite stiprų vokišką alkoholį atsargiai.
16 iš 21
Mirti tualetai - Vonios kambariai
GettyImages / STOCK4B Creative Tipiškas vokiečių kalba, būdas prašyti tualeto yra tiesiog paprašyti tualeto.
Wo ist die tualete?
"Kur yra tualetas?"
17 iš 21
der Trinkgeld - Patarimas
GettyImages / spauskite mygtuką Parodykite Kellnerin savo pagarbą (ir užtikrinkite greitesnę paslaugą) mokėdami patarimą kiekviename raunde.
Mokėjimas bus tikimasi, kai tik jūsų alaus bus pristatytos, kad jūsų pinigai būtų paruošti. Paprastai, mokėdami už gėrimus, turėtumėte sudaryti eurą ar du. Pavyzdžiui, € 9,70 masė gali būti sumokėta už 15 eurų, sakant "11 eurų". Jis / jis sugrąžins tave.
18 iš 21
Vorübergehend geschlossen - Momentariškai uždaryta
GettyImages / Johannes Simon Vėliau dieną palapinės užpildomos ir uždaromos dėl perpildymo. Jūs stebėsite šį ženklą, kuris išverstas į "Dėl perpildymo laikinai uždarytos".
Tai gali būti trumpalaikė, kai žmonės ateina ir eina, todėl, jei jūs tikrai turite įsikrauti , įeikite į vietą. Nors grupėms sunku rasti vietos, vienos ar poros moterys, ypač drindls, gali būti leidžiamos be daug bėdas
19 iš 21
das Weinzelt - vyno tentas
Erin Porter Nors festivalyje iš tiesų kalbama apie alų, yra ir kitų gėrimų pasirinkimų, pavyzdžiui, vietinių vynų, esančių vyno palapinėje.
Nealkoholiniai pasirinkimai, pavyzdžiui, soda, taip pat gali būti rasta litrui palapinėse. Kai kurie žmonės užsako " Radler" (pusė alaus / puskolos), kad nepraleistų savo orumo (žr. Bierleichen ir Kotzhügel).
20 iš 21
Wiesn / Theresienwiese - festivalio aikštelės
FVAmuc / Thorsten Naeser Bavarijos pavadinimas Oktoberfestui, Wiesn yra Theresienwiese santrumpa. Vietos gyventojai taip pat gali vadinti Festwiese .
"Ferris Wheel" yra viena iš pagrindinių Vokietijos festivalio su 50 metrų aukščio (164 pėdų) modelio, iš kurio atsiveria puikus vaizdas. Taip pat atkreipkite dėmesį į klases, pavyzdžiui, das Karussell (karuselė) ir die Achterbahn (kalnelius).
21 iš 21
Zum Wohl - tavo sveikatai
GettyImages / Aleksandras Kupka Pabarstykite į "Prost!" Daugybę pasimatymų, klausykite alternatyvaus Zum Wohl skonio ("Jūsų sveikatai").