Ar turėtumėte pasakyti "Ho Chi Minh City" ar "Saigon"?
Jei Ho Chi Minh City yra didžiausias Vietnamo miestas, kur yra Saigonas? Tiesą sakant, abu yra skirtingi to paties miesto pavadinimai!
Pasirinkimas skambinti į Vietnamo didžiausią miestą - Ho Chi Minh City ar Saigon - gali būti jautrus klausimas, daugiausia todėl, kad jis nurodo, koks miestas buvo vadinamas prieš Vietnamo karą. Nors kaip užsienio lankytoją jūs nebūsite atsakingi, pasirinkdami, koks vardas gali būti, gali būti, kad Vietnamo žmonėms bus taikomos politinės nuostatos.
Ar tai Ho Chi Minh City ar Saigon?
Vietnamo sajonas arba Sài Gòn buvo sujungtas su aplinkine provincija 1976 m., O Vietnamo karo pabaigoje jis pavadintas Ho Chi Minh City, kad švęstų šiaurės ir pietų suvienijimą. Pavadinimas kilęs iš komunistinio revoliucijos lyderio, įskaityto į šalies suvienijimą.
Nors Ho Chi Minh City (dažnai sutrumpintas iki HCMC, HCM, arba HCMc raštu) yra naujas oficialus miesto pavadinimas, Saigon vis dar naudojamas daugeliui vietnamiečių, ypač pietuose. Nepaisant oficialių įgaliojimų, etiketė "Saigon" yra trumpesnė ir dažniau naudojama kasdieninėje kalboje.
Naujausioji vietnamiečių jaunimo karta, auganti dabartinės vyriausybės, dažniau naudoja "Ho Chi Minh City". Jų mokytojai ir vadovėliai atsargiai naudoja tik naują pavadinimą.
Keliaudami Vietname , geriausia politika yra atitikti bet kokį terminą, kurį vartoja asmuo, su kuriuo jūs kalbate.
Kartais "Saigon" ir "Ho Chi Minh City" yra teisingi
Jei nebūtų painu, kartais abu miesto pavadinimai gali būti teisingi! Pietų Vietnamo žmonės, gyvenantys miesto priemiesčiuose, dažnai nurodo savo teritoriją kaip Ho Chi Minh miesto dalį, o Saigonas yra naudojamas atsižvelgiant į miesto širdį ir tokias vietoves kaip Pham Ngu Lao aplink 1 rajoną.
Taip yra dėl to, kad aplinkinės provincijos nebuvo "Saigon" dalis iki susijungimo ir pavadinimo pakeitimo 1976 m.
Vėlgi, amžius ir fonas dažnai yra svarstymai, dėl kurių termino vartojama. Jaunesni žmonės, augantys kitose Vietnamo vietose, gali norėti pasakyti "Ho Chi Minh City", o miesto gyventojai vis dar naudoja "Saigon" visais, išskyrus oficialius ar vyriausybinius nustatymus.
Paaiškinimai dėl sakinio Saigono
- Oro uosto kodas Ho Chi Minh City vis dar SGN. Skaitykite daugiau apie skrydžius į Vietnamą .
- Saigonas vis dar naudojamas kaip etiketė 1 rajonui, HoŠimino miesto centre.
- Nauji viešbučių renginiai dažnai pasirenka "Saigon" jų vardu, o ne "Ho Chi Minh City".
- Kai kurios autobusų stotys vis dar pažymi "Saigon" ženklus ir bilietus.
- Upė, tekanti per miestą, vis dar vadinama Saigono upe.
- Vietnamo žmonės, gyvenantys užsienyje ir kurie pabėgo karo pabaigoje, paprastai sako "Saigoną" dėl politinių priežasčių.
Apsvarstymai dėl "Ho Chi Minh City"
- Hanojus ir šiaurėje dažniau girdėsite "Ho Chi Minh City".
- Visuose vyriausybės leidiniuose ir kūriniuose naudojamas "Ho Chi Minh City".
- Visuose oficialiuose dokumentuose ir raštuose turėtų būti naudojamas "Ho Chi Minh City".
- Kaimynų provincijos, esančios toli nuo 1 rajono, vietovėse dažnai vadinamos "Ho Chi Minh City", o ne "Saigone".
Kelionė į Saigoną
Pigiausi skrydžiai į Vietnamą dažniausiai atvyksta į Saigoną. Nepaisant to, kad jis nėra centralizuotai įsikūręs, miestas yra Vietnamo kelionių širdis. Turėsite daug įdomių variantų, norint patekti iš Saigono į Hanoją ir visus kitus Vietnamo taškus.
Nepriklausomai nuo to, ką jūs nuspręsite skambinti į miestą, turėsite įdomų laiką Vietnamo judriausių miesto centre . Saigone naktinis gyvenimas šiek tiek sunkesnis nei Hanojoje, o Vakarų įtaka šiek tiek greičiau klestėja. Fo srautai laisvai. Pietūs Vietnamo gyventojai teigia esąs šiek tiek draugiškesni ir atviresni nei jų kohortai šiaurėje, tuo tarpu šiaurės gyventojai mano, kad pietinės pusės yra iš jų proto.
Bet vėlgi daugelis šalių, turinčių šiaurės-pietų kultūrinę atskirtį, teigia tokios pačios!