Dauguma švedų kalba laisvai kalba angliškai, o bendri verslo susitikimai su užsieniečiais yra anglų kalba. Tačiau, jei esate verslo specialistas, galite kurti savo santykius su švedų partneriais, naudodamiesi keliomis pagrindinėmis švedų frazėmis. " Hej ", " tack " arba " Trevligt att träffas" gali atidaryti kelias duris.
Jei kas nors kalbasi su jumis švediškai, paprašykite jų lėtai pakartoti frazes, jei nesuprantate sakydami: " Var snäll och tala långsammare". Geras būdas mokytis švedų yra klausytis švedų podcastų ir žiūrėti švedų "YouTube" vaizdo įrašus.
Apie Švedijos kalbą
Švedų kalba yra germanų kalba, kuria daugiau kaip 10 milijonų žmonių daugiausia gyvena Švedijoje. Tai daugiausia suprantama žmonėms, kurie kalba norvegų ir danų kalba. Švedai yra senosios šiaurės kalbos palikuonys, bendri kalbos žmonės, gyvenantys Skandinavijoje per Vikingo erą. Švedų kalba taip pat yra susijusi su islandų, vokiečių, olandų ir anglų kalbomis.
Tarimo vadovas
Bandydami ištarti žodžius švedų kalba, kai kurios skandinaviškos kalbos žinios yra naudingos, o vokiečių ar olandų kalbos žinios gali būti naudingos ir švedų kalba. Palyginti su anglų kalba, balsiai skiriasi, tačiau dauguma sakinių ištarti panaši į anglų kalbą. Žemiau pateikiamos kelios išimtys.
| Laiškas | Tarimas anglų kalba |
|---|---|
| a | "aw" garsas į pečius |
| e | "e" garsas nukrito |
| i | "ee" garsas vilna |
| o | išraiška krinta tarp "o", "close" ir "oo", "lėlė" |
| tu | "oo" garsas "briedis" |
| y | išvaizda pasitaiko tarp "oo" ir "yose" iš "bet" (fikcija: pavaizduokite savo burną taip, lyg jūs ketinate pasakyti "y", o tada bandykite pasakyti "oo") |
| å | tariamasis lygis tarp "o" į "uždaryti" ir "o" iš "pot" |
| ä | pasakyta kaip "a" į "obuolių" |
| ö | išreiškiamas kaip "u" "pilname" |
| j | "y" skamba geltonai |
| g | išreikštas kaip anglų kalba "g", jei po jo yra a, o, arba å; išreikštas kaip "y" į "geltona", jei po e, i, ä arba ö |
| k | išreikštas kaip angliškas "k", jei po jo yra a, o, arba å; išreikštas kaip "sh", jei po e, i, ä arba ö |
| rs | "sh" skamba kaip parduotuvėje |
Bendri žodžiai ir sveikinimai
Kai susitinkate ir sveikinate švedes pirmą kartą, dažniausiai yra akių kontaktas ir rankos judėjimas. Apkepimai ir bučiniai dažniausiai yra skirti intymiems draugams, ir netgi tuomet vieši meilės parodymai dažniausiai būna minimalūs.
| Anglų žodis / frazė | Švedų žodis / frazė |
| Taip | Ja |
| Ne | Nej |
| Ačiū | Tack |
| Tai gerai | Det vairas |
| Prašom | Varsågod |
| Prašau | Snälla / Vänligen |
| Atsiprašau | Ursäkta mig / Förlåt |
| Sveiki | Hej |
| Goodbye | Adjö / Hej då |
| as nesuprantu | Jag förstår inte |
| Ar tu kalbi angliškai? | Talar du anglies? |
| Koks tavo vardas? | Vad heter du? |
| Mano vardas yra... | Jag heter ... |
Žodžiai apie Švediją
Švedijos tyrinėjimas automobiliu yra lengvas, keliai yra gerai prižiūrimi, o eismo kamščiai yra retai, išskyrus atvejus, kai keliuose eina briedis. Taksi yra brangūs, palyginti su kitomis šalimis, todėl viešasis transportas dažnai yra geresnis pasirinkimas. Yra daugybė traukinių, autobusų ir autobusų. Swebus Express yra didžiausias autobusų operatorius, turintis 150 vietų visoje šalyje.
| Anglų žodis / frazė | Švedų žodis / frazė |
|---|---|
| Kur yra ...? | Var finns ...? |
| Kada laikas ... palikti / atvykti | Nar avgar / kommer? |
| Traukinys | Tigė |
| Autobusas | Bussen |
| Valtis | Båten |
| Tramvajus | Spårvagnen |
| Tramvajaus stotelė | Spårvagnshållplatsen |
| Traukinių stotis | Tågstationen |
| Autobusų stotelė | Busshållplatsen |
| Kambariai yra? | Lediga rumas? |
| Nera vietu | Pilnas |
Pinigai Švedijoje
Jei manote, kad atnešti Švedijos gabalėlį namo, bet yra už medinių kamščių ir vikingų šalmo klipų, yra dar keletas dalykų, kurie šaukia "Švedija". Tai žaislų dydžio mediniai Dala arkiniai, vietiniai samių amatai ir papuošalai, tokie kaip elnių oda apyrankės ir raižyti elnių ragų šakotuvai.
| Anglų žodis / frazė | Švedų žodis / frazė |
|---|---|
| Kiek tai kainuoja? | Hur mycket kostar den? |
| Nulis | noll |
| Vienas | ett |
| Du | två |
| Trys | Tre |
| Keturi | fyra |
| Penkios | fem |
| Šeši | seksas |
| Septyni | sju |
| Aštuoni | åtta |
| Devyni | nio |
| Dešimt | tio |
Turizmo pagrindai Švedijoje
Už Stokholmo ribų Švedijos salynas susideda iš stulbinančių 24 000 salų, salelių ir akmenų; Tai vasaros rojus, skirtos atostogoms miesto gyventojams. Keliaudami į šalį, ji padeda sužinoti žodžius miestų ir miestų patalpose.
| Anglų žodis / frazė | Švedų žodis / frazė |
|---|---|
| Turistų informacija | Turistinė informacija |
| Mano viešbutis | Mitt viešbutis |
| bankas | bankas |
| Policijos nuovada | Polisstation |
| Paštas | Postkontoret |
| Ambasada | Ambasadoriai |
| Visuomeninis telefonas | Offentlig telefonas |
| Turgus | Marknadenas |
| Miesto centras | centrum |
| Naujienų agentūra | Nyhetsbyrå |
| Tualetai | Toalett |
| Įėjimas | Ingång |
| Išeiti | Utgång |
| Atviras | öppen |
| Uždaryta | Stängd |
| Vyrai | Herraras |
| Moterys | Dameras |
| Koks laikas ... atidaryti / uždaryti? | När öppnar / stänger de? |
Savaitės laikas ir dienos
Tai gali būti naudinga žinoti jūsų savaitės dienas, ypač jei tvarkote skrydžius ir viešbučių rezervavimą, planuojate keliauti ekskursijas po gido ar keičiate kelionės maršrutą.
| Anglų žodis / frazė | Švedų žodis / frazė |
|---|---|
| Pirmadienis | Måndag |
| Antradienis | Tisdagas |
| Trečiadienis | Onsdagas |
| Ketvirtadienis | Torsdagas |
| Penktadienis | Fredagas |
| Šeštadienis | Lördag |
| Sekmadienis | Söndag |
| Šiandien | Idag |
| Vakar | igår |
| Rytoj | Imorgon |
| rytas | Morgonen |
| Popietė | Eftermiddagen |
| Kiek dabar valandų? | Vad ar klockan? |