Ar "gerai" naudoti "Word Masseuse"?

Masažuotojas yra moteris, kuri profesionaliai teikia masažą, tačiau tai laikoma pasenusi žodis JAV profesionaliai apmokytiems vyrams ir moterims, dabar vadinasi masažo terapeutais - ir jie labiau tinka jums. Priežastis ta, kad 1950-aisiais prostitutai pradėjo naudoti žodį "masseuse", kad apibūdintų savo darbą, ir vietą, kuria jie padarė masažo saloną. Abi sąvokos, kurios anksčiau buvo garbingos, tapo kodo žodžiais sekso paslaugų teikėjams ir seksui samdant.

Tiesą sakant, žodžiai masseuse ir masažuotoja vis dar turi konotaciją, kad bus kažkoks lytinis kontaktas. Kažkas, kas reklamuoja tai, kad jie yra masažuotojas ar masažuotojas, paprastai nurodo, ką jie siūlo, naudodamiesi tokiomis frazėmis kaip "jausmingas masažas", "vyrų masažas tik vyrams" ir "tantrinis masažas". Šios paslaugos paprastai yra neteisėta.

"Masseuse" kilęs iš prancūzų veiksmažodžio, "masser", minkyti arba nuplauti. XIX a. Pabaigoje Šiaurės Amerikoje bendrai naudojami žodžiai masažuotojas (masažuojantis vyrukas) ir masažuotojas (moterys). Bet kodėl Amerika pradėjo vartoti prancūziškus žodžius masažui pirmiausia?

Tai turbūt buvo susijęs su tuo, kad švedų masažas buvo sukurtas Europoje. Pagrindiniai švedų masažo judėjimai buvo sukurti ir vartojami prancūziškai, kurie vis dar naudojami dažniau nei anglų kalbos ekvivalentai: effleurage ( glostymas); petrissage (minkymas ); bakstelėjimas ( tapotementas ).

Būtų natūralu išplėsti prancūzų terminus, kad apibūdintų tuos judėjimus samdančius žmones. Terminai "masseuse" ir masažuotoja paprastai buvo naudojami iki XIX a. Pabaigos.

Žinoma, masažas ar "trintis" kaip liaudies menas, kad draugai ir šeima jaustųsi geriau, turi ilgą istoriją, net ir Amerikoje, kur žmonės, kurie specializavosi, vadinami "kaučiukais". Priešingai, švedų masažas buvo sistemingas judesių serija, naudojama profesionalesnėje, medicininėje aplinkoje.

(Atminkite, kad dauguma žmonių 19 amžiuje išvyko į kurortus dėl sveikatos.)

Pasak Patricijos J. Benjaminio, Ph.D., LMT, masažo terapeuto ir pedagogo, kuris yra daugelio masažo vadovėlių autorius, medicinos moksleiviams buvo mokomi medicinos mokslai ir jie turėjo aukštą kvalifikacijos lygį. "Prancūziškų terminų vartojimas sukėlė Europos ir aukštųjų technologijų problemą", - sako ji. "Masažuotojo okupacija tapo teisėta ir teisinga moterims Viktorijos laikais, dažnai susijusi su slaugytoja, suteikdama garbingą pragyvenimo šaltinį už namų ribų".

Čia ateis "gumbas"

Tačiau oficialios akreditacijos nebuvo, tačiau masažo išsilavinimo kokybė labai skiriasi. Žmonės be mokymo - "kaučiukai" - pradėjo vadinti masažuotojus ir masažuotojus. Kaip ir dabar, tai buvo lengva prostitucijos uždanga.

Kai kurie masažuojuotojai, daugelis iš kurių buvo slaugytojai, įsteigė savo verslą ir pavadino juos "salonais", kurie atitiko dienos kalbą. Jie pradėjo profesines draugijas, tačiau, prasidėjus XX amžiui, XIX a. Spaustuvai, orientuoti į mineralines šaltines, prarado savo reputaciją gydymui, ir pradėjo atsiriboti nuo "gydymo" iki praktinio gydymo.

Iki 1950-ųjų "masažo salonas" buvo neatskiriamai susijęs su prostitucijos namais.

Sužinokite daugiau apie tai, ką veikia masažuotojas ir kaip rasti puikų masažuotoją .

Dažni neatitikimai : masseusse, massuese, massuesse