Žinokite, ką sako Aussies
Tai ne tik kalba, bet ir akcentas. Tačiau žinios apie unikalius Australijos žodžius ir frazes yra svarbus pirmas žingsnis siekiant suprasti Australijos kalbą.
01 iš 07
G'day ir visa tai
Gold Coast, Australija. seanscott / Getty Images Negalima patekti į mėlyną. Žinok šiek tiek "Strine", ir jums bus gerai. Pastate galite paprašyti šaukti. Neleiskite savo galvos. Jums tik primenama, kad jūsų ruožas mokėti už kitą gėrimų ratą. Jei lankotės Australijoje ir yra ne Australijos, bet jūs kalbate anglų kalba, neturėtumėte realios problemos suprasti vietinę kalbą.
02 iš 07
Neleisk kalbai kliudyti romantikos
Tarkime, kad esate amerikietis vyrukas aplankydamas Australiją ir susipažįstate su šia dinki-di Aussie sheila. Tu spragtelk, ir ji klausia, ar tu gali susitikti su ja vėliau, pasakyk 17 val., Šalia keltuvų, esančių Ozo pastato pirmame aukšte. "Nesijaudink, partneris", sakote, jau pakėlę šią Aussie išraišką.
03 iš 07
Bendri aussie žodžiai ir frazės
Norėdami geriau suprasti Australijos langue, žinokite keletą bendrų Australijos žodžių ir frazių. Nors kai kurie iš jų gali būti kalbos vartojimo kalba, jie dažniausiai naudojami šnekamosios arba parašytos Australijos. Jie nėra nei ausų šnekos, nei labiau ezoteriškos šnabždamos kalbos, nors skirtumai yra pernelyg gerai jaudintis.
04 iš 07
Strine ir Aussie Slengas
Deja, Australijos žargonas greitai keičiasi, o šiandien naudojami daiktai gali būti sugadinti rytoj. Čia pateikiamas abėcėlinis "Strine" ir "Aussie slango" sąrašas, kuris gali būti susijęs su garsiu ar konkrečiu Australianismu. Naudokite tik nuoroda, nes terminai miršta, kai neveikia.
05 iš 07
Australijos Rhyming Slengas
Jie sako, kad Australijos ritmingas žargonas kilęs iš "Cockney" ir į Australiją atkeliavo nuteistieji, kurie pirmą kartą apsigyveno šioje šalyje. Jie naudojosi šnabždesio, jei nenorėjo, kad kiti, ypač valdžios institucijos, suprastų, apie ką kalbėjo. Gali užtrukti, kol pripratės, bet jei tai išgirsite, visada galite paklausti, ką tai reiškia.
06 iš 07
Rhyming Slang Variations
Paprastai kalbant apie eilišką šlangą, viską reikia atsisakyti. Taigi galite tiesiog "ava kapitonai" (atrodyti) vietoj "ava Captain Cook", kur "Cook" yra "išvaizdos". Kartais, kai išnyksta romanų žodis, likęs žodis užima daugialypę formą ... galbūt jus taip painioja.
07 iš 07
Rhyming Slango pavyzdžiai
Kaip ir su įprastomis šlangomis (kas sakė, kad žargonas buvo normalus?), Naudojimas keičiasi laikui bėgant, o daugelis senovinių žargono žodžių ir frazių gali nebebūti naudojami. Bet už tai, kas verta, čia pateikiama keletas eiliškų žargonų pavyzdžių, jei tik suprasite, kaip kilo eilėraščių žodžiai ir frazės.