Pagrindiniai sveikinimai Bahasa Malaizijoje
Žinant, kaip pasveikinti malajiečių kalbą, galėsite pertraukti ledus su vietiniais žmonėmis keliaujant Malaizijoje ir taip pat parodys, kad jus domina jų kultūra.
Dėl tokios kultūrinės įvairovės dauguma Malaizijos žmonių, su kuriais jūs bendraujate, puikiai kalbės ir supranta anglų kalbą. Nepaisant to, pagrindinius malajiečių Bahasa Malaizijos sveikinimus - vietinę kalbą - lengva išmokti. Skirtingai nuo kitų kalbų, pvz., Tajų ir vietnamiečių, malajiečių kalba nėra tonas.
Tarimo taisyklės yra labai nuspėjamos ir paprastos. Norint, kad mokymasis būtų dar lengvesnis, "Bahasa Malaysia" naudoja lotynų / anglų kalbą, labiausiai žinomą vietiniams anglų kalbos.
Kalba Malaizijoje
Oficialiai vadinama Bahasa Malaysia, malajiečių kalba yra labai panaši į indoneziečių kalbą ir suprantama kaimyninėse šalyse, tokiose kaip Indonezija, Brunėjus ir Singapūras . Kalba taip pat paprastai vadinama Malaizijos ir Bahasa Melayu.
Malajų kalba gali būti naudojama kaip būdvardis, apibūdinantis kažką iš Malaizijos (pvz., Malajiečių kalba), bet kaip daiktavardis dažniausiai vartojamas kalbant apie asmenį iš Malaizijos (pvz., Malajiečių kalba malajiečių kalba).
Beje, " Bahasa" tiesiog reiškia "kalbą" ir dažnai naudojama atskirai, kai kalbama apie visą panašių kalbų sritį regione. Nors tai nėra visiškai teisinga, dažnai girdime, kad žmonės sako, kad "Bahasa" kalbama Malaizijoje, Indonezijoje, Brunėjoje ir Singapūre.
Kaip tokia šalis, kaip Malaizija, neišvengiamai turės daug vietinės kalbos dialektų ir variantų, ypač to, ką gausite iš Kvala Lumpūro . Borneo tarmės ne visada bus labai gerai pažįstamos, o ne visi, su kuriais susitinkate, kalba apie Bahasa Malaiziją.
Garsinis balsavimas malajų kalba paprastai atitinka šias paprastas gaires:
- A - skamba kaip "ah"
- E - skamba kaip "uh"
- Aš - skamba kaip "ee"
- O - skamba kaip "oh"
- U - skamba kaip "ew"
Kaip pasakyti sveiki malaizijoje
Kaip ir Bahasa Indonesia, jūs sakote sveiki Malaizijoje, atsižvelgdami į dienos laiką. Sveikinimai atitinka rytą, popietę ir vakarą, nors nėra aiškių nurodymų, kokį laiką pereiti. Bendrieji sveikinimai, tokie kaip "hi" arba "hello", nėra oficialūs, tačiau vietiniai gyventojai dažnai tiesiog naudojasi draugišku "sveikinu", kai sveikiname pažįstamus žmones.
Žaiskite jį saugiai ir pasveikinkite daugumą žmonių, naudodami vieną iš labiau mandagių, standartizuotų sveikinimų, kurie yra pagrįsti dienos laiku.
Visi Malaizijoje sveikinimai prasideda žodžiu selamat (skamba kaip "suh-lah-mat"), po to sekasi atitinkamu dienos etapu:
- Labas rytas: Selamat pagi (skamba kaip "pag-ee")
- Gera popietė: Selamat tengah hari (skamba kaip "teen-gah har-ee")
- Gera vakarėlis: Selamat Petang (skamba kaip "puh-ton")
- Laba naktis: Selamat Malam (skamba kaip "mah-lahm")
Kaip ir visomis kalbomis, formalumai dažnai supaprastinami, kad sutaupytų pastangų. Draugai kartais pasisveikins vieni su kitais, sunaikindami selamatą ir pasiūlę paprastą pagiedimą - tokį patį pasimatymą kaip "ryte" angliškai. Jei nesate tikri apie laiką, kartais žmonės gali tiesiog pasakyti "selamat".
Pastaba: " Selamat siang" (gera diena) ir selamat gelta (gera popietė) dažniausiai naudojami, kai sveikina žmones Bahasa Indonesia , o ne malajiečių kalbos - nors jie bus suprasti.
Tęsti pokalbį
Kai pasisveikinsi Malaizijoje, būkite mandagūs ir paklauskite, kaip kas nors daro. Kaip ir anglų kalba, klausimas "kaip jūs" gali taip pat padvigubėti kaip pasveikinimas, jei norite atsisakyti sprendimo dienos metu.
- Kaip tu gyveni ?: Apa kabar (skamba kaip "apah ka-bar")
Idealiu atveju, jų atsakymas bus baik (tai skamba kaip "dviratis"), o tai reiškia gerai ar gerai. Jūs turėtumėte atsakyti tuo pačiu, jei paklausė apa kabar? Sakydamas du kartus, tai geras būdas parodyti, kad jūs gerai sekasi.
"Malonijoje pasimatymas"
Atsisveikinimo išraiška priklauso nuo to, kas liko ir kas išeina:
- Goodbye (jei esate vienas išeina): selamat tinggal (skamba kaip "teen-gahl")
- Goodbye (jei kitas palieka): selamat jalan (skamba kaip "jal-lan")
Atsisveikinimo kontekste, tinggalas reiškia "buvimas", o " jalan" reiškia "kelionės". Kitaip tariant, jūs sakote, kad kažkas turi gerą viešnagę ar gerą kelionę.
Norėdami smagiai pasisakyti draugui, naudokite jumpa lagi (skamba kaip "joom-pah lah-gee"), o tai reiškia "pamatyti jus" arba "susitikti dar kartą". Sampų jumpa (skamba kaip "sahm-pie joom-pah") taip pat dirbs kaip "pamatysite jus vėliau", bet tai dažniausiai naudojama Indonezijoje.
"Goodnight" pasakojimas Malaizijoje
- Goodnight: selamat tidur (skamba kaip "tee-dur")
Jei kas nors iš jūsų nueis į lovą, tu gali pasakyti naktį su selamat tidur . T idur reiškia "miegoti".
- Šios 10 pagrindinių išraiškų malajiečių kalba bus naudingos jūsų kelionei!