Skirtinga daina, ji primena protestantų pergales prieš katalikus
Tai gali būti viena iš labiausiai niokojančių dainų Airijoje, tačiau didelę Šiaurės Airijos gyventojų dalį puoselėja. "Sash mano tėvas dėvėjo" arba tiesiog "The Sash" yra gerai žinoma Airijos Ulsterio provincijos ir Škotijos dainos. Bet tai, žinoma, nėra visuotinai mylimas, nes jam priskiriamos amžinos politinės konotacijos.
"The Sash" yra užmirštas Ulsterio istorijoje ir Airijos istorijoje, nes tema yra didžiuotis Karaliaus Viljamo III pergalėmis karaliaus Jameso II metu, karuose šie du anglų monarchai kovojo Airijoje nuo 1689 m. Iki 1691 m.
Jis taip pat buvo žaidžiamas Škotijoje renginiuose, kuriuose organizuoja oranžinė ordino veikla.
Tekste paminėti yra istoriniai "Williamite War" įvykiai, tarp jų 1689 m. "Derry" siena, 1689 m. Newtownbutler, garsus Boyne mūšis 1690 m. Ir ryžtinga Aughrim mūšis po metų.
Trumpa istorija, paaiškinanti dainos išsiskyrimą
Čia trumpa istorija, nes viskas tampa šiek tiek sudėtinga tiems, kurie nėra gimę airių mąstymo.
Visų pirma Williamito karas Airijoje (1688-1691 m.) Buvo Jokobitų (Anglijos ir Airijos katalikų King II Jameso II rėmėjų, Škotijos VII grupės) ir Williamites (daugelio šalių prancūzų protestantų Prince William of Orange) palaikų konfliktas. kas turėtų būti Anglijos, Škotijos ir Airijos karalysčių monarchas.
1688 m. Šlovingoje revoliucijoje Jokūbas buvo sunaikintas kaip šių trijų karalių karalius, o dauguma katalikų jakobitų Airijoje palaikė grįžimą į valdžią, kaip ir Prancūzija.
Dėl šios priežasties karas tapo platesnio Europos konflikto, žinomo kaip Devynerių metų karas, dalimi.
Šiaurės Airijos protestantai Williamites suprato draugystę su Britanija
Daugiausia Protestantų Williamitai, kurie buvo sutelkti šiaurėje, priešinosi Jamesui. Viljamas iškrovė daugianacionalines pajėgas Airijoje, kad sumažintų Jokubitų pasipriešinimą.
James išvyko iš Airijos po pralaimėjimų Boyne mūšyje 1690 m. Ir Augrimo mūšis 1691. Williamate pergalės Derry apgultis ir Boyne mūšis vis dar švenčiama, daugiausia Ulsterio protestantų unionists Airijoje šiandien.
Olandijoje buvo didelis nerimas dėl "James", kurio olandai, įtariami pranašaudami Prancūzijai, po jų karo su Prancūzija ir ankstesniais anglų ir prancūzų aljansais, sukėlė Olandiją didelę kančią. Jie norėjo, kad Anglija paremtų aljansą prieš Louis XIV. Viljamas užpuolė Angliją 1688 m. Kaip prevencinį streiką, ir jis dirbo.
James pabėgo į Prancūziją, prisijungęs prie karalienės ir kūdikio Velso princo. Buvo nuspręsta, kad Džeimsas de facto atsisakė. Kadangi Williamas buvo Jokūbo sūnėnas ir artimas teisėtas vyriškas giminaitis, o jo žmona Marija buvo Jameso vyriausias dukra ir įpėdinis, Williamas ir Marija kartu siūlydavo sostą, kurį jie priėmė. Taip pat jie buvo apdovanoti sostą Škotijoje.
Williamas nugalėjo Jamesą ir Airijos katalikų Jacobitism Airijoje
Williamas nugalėjo Jacobitism Airijoje, o vėliau Jacobitų sukilimai buvo tik Škotijoje ir Anglijoje. Airijoje Didžioji Britanija ir protestantai valdė šalį ilgiau nei du šimtmečius, veiksmingai saugodama katalikus iš bet kurios realios jėgos pozicijų.
Jau daugiau nei šimtmetį po karo airių katalikai palaikė sentimentalią pritarimą Jokubitams, nurodydami Jamesą ir Stuartą kaip teisėtus monarchus, kurie būtų teisingai įpareigoti Airiją, savivaldą, konfiskuotų žemių atkūrimą ir tolerancija katalikybei.
Kalbant apie "The Sash", melodijos dainos dainos buvo žinomos dar XVIII a. Pabaigoje Britų salose ir visoje Europoje. Pirmasis 1787 m. Dainų žodis, atrodo, buvo bauginantis apie mėgėjus, kurie buvo priverstinai išsiskyrę, kuriame buvo choras "Ji buvo jauna ir graži", toli nuo politinio himno jis tapo.
Atrodo, kad nėra galutinės šios dainos versijos, taigi čia pateikiame vieną populiarų dainų rinkinį, o žemiau jų - keletą gerai žinomų alternatyvių žodžių
Populiariausi dainos "The Sash My Father Wore"
Choras :
Žinoma, tai senas, bet tai grazus
Ir spalvų jie yra gerai
Jis buvo dėvintas Derryje , Aughrime
Enniskillen ir Boyne .
Žinoma, mano tėvas nešiojo jį jaunystės metu
Per praeitą praėjusį laiką
Ir tai yra dvyliktoji, aš myliu dėvėti
Rankenėlės mano tėvas nešiojo.
Žinoma, aš esu Olsterio Orangemanas
Ir iš Erin salos aš atėjau
Norėdami pamatyti mano vaikelius eiti gravliną
Garbės ir šlovės.
Ir pasakyk jiems apie savo protėvius
Kas kovojo jau seniai
Viskas apie dvyliktą liepos mėnesį
Rankoje mano tėvas dėvėjo.
Choras:
Taigi čia esu Glazgo miestelis
Surasti juos merginas pamatyti
Ir aš tikiuosi, geras senas Orange Ulster,
Kad visi jus pasveikintų.
Tikrasis mėlynas mentė ką tik atvyko
Iš brangio seno Ulsterio kranto
Visi 12 d. Liepos mėn
Rankoje mano tėvas dėvėjo.
Choras:
O, kai aš einu palikti tave visus
O, sėkmės jums sakau
Kai aš kertai purvytą jūrą, mano berniukai,
Žinoma, Oranžinės fleita aš žaisiu.
Ir grįžta į savo gimtąja miesta
Dar senam Belfastui
Palaiko tuos Orangemen
Rankoje mano tėvas dėvėjo.
Alternatyvios dainos "The Sash My Father Wore"
Taigi, aš esu Ulster Orangeman, iš Erino salos atėjau
Norėdami pamatyti mano britų brolių garbę ir šlovę,
Ir pasakyk jiems apie savo protėvius, kurie kovojo jau seniai,
Kad galėčiau turėti teisę dėvėti rankogalą, kurią dėvėjo mano tėvas!
Choras:
Senas, bet grazus
ir jos spalvos yra gerai
Jis buvo dėvintas Derryje, Aughrime
Enniskillen ir Boyne.
Mano tėvas jį laikė jaunuoliu
per praėjusius dienų metus
Ir 12-ajame amžiuje aš mėgstu nešioti
mano tėvo dėvėjo varčia.
Tiems drąsiems vyrams, kurie kirto Boyne'ą, ne kovojo ar mirė veltui,
Mūsų vienybė, religija, įstatymai ir laisvė palaikyti,
Jei kvietimas ateis, mes stebėsime būgną ir vėl pasikabinsime tą upę
Tai, kad rytoj Ulsterman gali dėvėti varčią, kurią dėvėjo mano tėvas!
Choras:
Kai kada nors, per jūrą iki Antrimo kranto, atėjai,
Mes pasveikinsime tave karališkuoju stiliumi, fliudo ir būgno garsu
Ollstero kalvos vis tiek echo, nuo Ratlinio iki Dromoro
Kai mes vėl dainuojame, lova mano velnio tėvo dėtuvės!
Sash ir futbolas
Dėl nesąžiningo futbolo aistruolių ir sekretorių sąjungos (sekminės) politikos tarp "Glasgow Rangers" futbolo komandos rėmėjų daugelis gerbėjų naudoja "The Sash" kaip himną, taip pat kaip ir airių šalininkai "Celtic Glasgow" naudoja respublikines dainas. Nors abu klubai bando nukreipti savo gerbėjus nuo sektaniškumo, tikimasi, kad ši istorija išliks artimoje ateityje.
Ši daina taip pat buvo priimta "Stockport County Football Club" rėmėjų, kaip "The Scarf My Tore Wore" (nuoroda į tipišką futbolo skarą). Liverpulio futbolo klubo rėmėjai taip pat panaudojo melodiją "Poor Scouser Tommy".