Galbūt nepastebėsite šių memorialų, vaikščiodami Vokietijos miestuose, pavyzdžiui, Berlyne. Akių lygyje yra tiek daug, kad lengva praleisti subtilias, auksines plokšteles, esančias šaligatvėje prie daugelio rezidencijų, verslo ir tuščių erdvių. "Stolpersteine" tiesiog reiškia "akmenį" ir šie nepakankami prisiminimai minkštai primena tiems, kurie eina per didžiulę istoriją, kuri yra jūsų kojose aplink Vokietiją.
Kas yra Stolpersteine?
Sukurta vokiečių dailininko Guntero Demnigo metu, " Stolpersteine" prisimena holokausto aukas bronzinio dydžio žalvario memoriale, pažymėtus pavadinimu (ar šeimos pavadinimais), gimimo datą (-as) ir trumpą jų likimo apibūdinimą. Paprastai jie nurodo " Hier wohnte " (čia gyveno), bet kartais tai vieta, kur jis mokėsi, dirbo ar mokėdavo. Pabaiga paprastai būna ta pati, " ermordet " (nužudyta) su garsiomis Aušvico ir Dachau vietomis.
Skirtingai nuo kitų miesto paminklų, skirtų konkrečioms grupėms (pvz., Memorialui žuvusiems žydams Europoje) , tai yra atviras paminklas visiems nacių režimo aukoms. Tai apima žydų piliečius, sinti ar romus, politinių ar religinių persekiojimų aukas, homoseksualus ir eutanazijos aukas.
Stolpersteine vietovės
Projekte išaugo daugiau nei 48 000 Stolpersteine ne tik Vokietijoje, bet ir Austrijoje, Vengrijoje , Nyderlanduose, Belgijoje, Čekijoje, Norvegijoje, Ukrainoje, Rusijoje, Kroatijoje, Prancūzijoje, Lenkijoje, Slovėnijoje, Italijoje, Norvegijoje, Šveicarijoje, Slovakijoje. , Liuksemburge ir kt.
Nepaisant kiekvieno atskiro projekto mažo dydžio, jo didžioji masė tapo viena iš didžiausių pasaulyje paminklų.
Vargu ar vokiečių miestas be Stolpersteine memorialo . Berlyno sostinė yra labiausiai su beveik 3000 Stolpersteine , skirta paminėti 55 000 deportuotų žmonių. Išsamų sąrašą vietų Berlyne galima rasti internete, taip pat sąrašus visoje Europoje.
Tačiau lankytojai dažnai akmenis susiduria ekologiškai, tiesiog pavirsdami žvilgsniu į žemę. Kai pamatysite akmenį ar pasipiktinsite akmeniu, perskaitykite " Stolpersteine " istoriją ir prisiminkite tuos, kurie pavadino šį miestą namais.
Prisidėti prie projekto
Memorialų kūrėjas Demnigas toliau vadovauja " Stolpersteine" įgyvendinimui . Dabar savo 60-ųjų pabaigoje "Demnig" turi komandą atlikti sunkų kelią, bet patvirtina paraiškas, tikrina detalių pagrįstumą ir asmeniškai planuoja akmenų išdėstymą. Michael Friedrichs-Friedländer yra jo partneris darbe, pagamintas ir įspaudžiamas apie 450 " Stolpersteine" per mėnesį. Įrengimas dažnai atkreipia gyventojų dėmesį, pvz., Šis postas išvyko iš Berlyno, kuris stebėjo, kaip įrenginys susitinka priešais savo pastatą. Svetainėje galima rasti įvykių ir atidarymo ceremonijų, praeities ir ateities kalendorių, kuriame dalyvauja visuomenė.
" Stolpersteine " išlaidas daugiausia padengia aukos, nes kiekvienas gali inicijuoti ir finansuoti paminklą. Būtent tiems, kurie skiria projektą detalių tyrimui ir pateikimui Demnigo komandai. Dabartinė " Stolpersteine" kaina yra 120 eurų.
Didėjant paminklų populiarumui, naujos memorialinės erdvės užpildomos greitai.
Daugiau informacijos apie paminklą rasite svetainėje anglų kalba, www.stolpersteine.eu/en/.