Kaip išvengti "Rude" paslaugos Paryžiuje ir Prancūzijoje: 5 patarimai

Kultūrinių normų ir ginčų iššifravimas

Visi žino, kad paryžius yra grubus, ar ne? Žinoma, tai stereotipas, kad netgi prancūzai, už didžiojo kapitalo ribų, tyliai prilipo. Jei paprašysite Tulūzos , Nanto ar Liono gyventojų, jie greičiausiai reaguos su šiek tiek žinoma šypso ir dramatiško atsibudimo, jei jūs paklausite jų, ką jie galvoja apie sostinę, netgi eidami taip toli, kad pasakytų: "Aš negaliu stovi ten! Žmonės yra tokie nykščiai, įtemptas ir grubus ! "

Kodėl tada svarbu užginčyti tai, kas, atrodo, yra bendra žinia net ir tarp prancūzų tautiečių, o kartais net patys pačios patys pažymi? Na, kaip mes paaiškiname savo juokinga pažvelgti į dažniausiai pasitaikančius stereotipus apie Paryžių , pati "krūties" sąvoka yra labai kultūrinė.

Šis įdomus "Guardian" straipsnis nagrinėja, pavyzdžiui, kaip Paryžiaus "grubios" restorano paslaugos mintis labai dažnai kyla dėl kultūrinių nesusipratimų: amerikiečiai naudojami serveriams, kurie paklausia, kaip jie kas penkias minutes, Prancūzijos žmonės linkę nori likti atskirai valgyti savo maistą, prašydami sąskaitos tik tada, kai paruošta.

Nebijokime savęs: kartais tarnyba tikrai yra grubus. Turistai turi teisę tikėtis iš esmės mandagaus gydymo iš serverių, parduotuvių savininkų ar informacijos biuro darbuotojų. Jei esate įžeidžiamas, paliekate palaukti valandų be tarnybos arba atsisakyti tarnybos dėl abejotinų priežasčių, nedvejodami skųskite. Tačiau dažniau negu yra pilka sritis, kurią reikia geriau apibrėžti. Grybumas kartais yra suvokimo klausimas, o kai kurių pagrindinių kultūrinių papročių ir požiūrių, bendrų Paryžiuje, mokymasis gali ilgai išlyginti jūsų patirtį. Mūsų apatinė eilutė? Jei nori išmokti naršyti tipiškus kultūrinius mainus restoranuose, parduotuvėse ir gatvėse, skaitykite apie tai, kaip kenčia nuo nepalankios tarnybos Paryžiuje.

• 01 iš 05

  Pradėkite VISUS keitimąsi su šiais mandagiais prancūzų žodžiais

  Skirtingai nuo JAV, Jungtinės Karalystės ir netgi Europos šalių, pavyzdžiui, Ispanijoje, kur neoficiali "tu" yra norma, Paryžiuje ir likusioje Prancūzijoje oficialūs sveikinimai yra plačiai naudojami ir laikomi įdomiu elgesiu. Nesvarbu, ar užsakote pjovimo pyragą iš Paryžiaus kepyklos, prašydami žemėlapių ar patarimų iš darbuotojo vietos turizmo biure ar prašydami nurodymų gatvėje, visada pradėkite savo mainus su " Bonjour, Madame " arba " Bonjour, Monsieur" "(Paprastai rekomenduoju" Mademoiselle "jaunesnėms moterims, nes kai kurie mano, kad tai žeminantis ar įžūlusis). Naudokite šiuos kiekvieną. Vienvietis. Laikas. Kodėl? Jei nenorite atidaryti savo keitimosi šiuo pagrindiniu mandagiu sveikinimu, jūsų Paryžiaus serveris ar gatvės lankytojas, greičiausiai, jus suvoks kaip grubus. Taigi nesistebėkite, jei kas nors atsakys į piktogramą ar sudirgstomą toną, kai įkelsite jį iš karto ir pasakyk "Labai, aš noriu kreives" arba "Atsiprašau, kaip jūs einate į Eifelio bokštą?" nesakant "Bonjour" ar "Excusez-moi, Monsieur?"

  Galite paneigti, kad prancūzai turėtų žinoti keletą anglų. Ir, žinoma, dauguma daro. Bet iš tiesų, kaip sunku išmokti keletą pagrindinių mandagių prancūzų sveikinimų ? Tai nedidelis, tačiau reikšmingas pagarbos jūsų priimančiosios kultūros ženklas ir signalas, kad praėjo šiek tiek laiko, kad susipažinti su bendru vietiniu etiketu prieš apsilankymą.

  Mes visi tik garantuojame, kad jūsų patirtis bus bent jau draugiškesnė, jei laikysis šios taisyklės. Nebent, žinoma, jums nepasiseka ir įsivelks į pikta ir gruzinų tipų serijas (kurie tikriausiai turėtų panašių asmenybės bruožų, ar jie gyveno Paryžiuje ar Niujorke).

• 02 iš 05

  Negalima tikėtis, kad restorano serveriai užvys

  Kitas kultūrinio nesusipratimo šaltinis, dėl kurio daugelis mano, kad Paryžiuje kenčia neteisingai grubus paslaugų kultūra? Restoranų, kavinių ir barų gero aptarnavimo standartai Prancūzijoje dažnai būna skirtingi .

  Pavyzdžiui, amerikiečiai pripratę prie kas penkias minutes tarnaujančių serverių užpildyti vandens akinius ir drąsiai klausia, ar maistas yra pagamintas iš snuffų, Prancūzijos žmonės paprastai nori būti vietos ir laiko valgyti ir bendrauti be per daug pertraukų. Galite tikėtis, kad jūsų serveris keletą kartų eis keletą kartų, norėdamas išvalyti lėkšteles, pritraukti kitą kursą ir įvykdyti bet kokius jūsų prašymus, bet, išskyrus klausimą "C'est terminé"? (Ar baigėte?), Jie retai mažai kalbės ir gali nepasiūlyti spindinčių šypsenų.

  Paprastai jie taip pat palieka šiek tiek atotrūkį tarp kursų, kad leistų laiką suvirškinti ir tinkamai mėgautis savo maistu. Prancūzijos žmonės dažniau renkasi daugiau laiko restorano ekskursijose: nebent jūs laukėte tam tikrą dėmesį, pabandykite mėgautis patirtimi, o ne jaustis ir pamažu apie lėtą tarnybą.

  Perskaitykite susijusią funkciją: žodžiai ir frazės Paryžiaus restoranuose

  Kitas svarbus kultūrinis skirtumas? Daugeliu atveju serveriai automatiškai nepateiks jūsų sąskaitos. Iš tiesų tai būtų laikoma grubiu gestu, nes prancūzų kalba reiškia, kad jie nori, kad jūsų stalas ASAP būtų išvalytas kitam klientui!

  Trumpai tariant, kai kurie turistai gali rasti paslaugą lėtai ar atskirai. Trumpai tariant, kai kurie veiksmai, kuriuos galite sukelti šaltuoju ar net grubumu, faktiškai laikomi įprastos, mandagios paslaugos Prancūzijoje dalimi. Taigi neleiskite savo serverio patarimo tik todėl, kad jis ar ji nepadarė jums plačią šypseną ir kojų jūsų kūdikiui. Prancūzijos paslaugų sektoriuje yra tinkamas profesionalus atstumas.

  Skaitykite: " Kaip patarti Paryžiuje?"

• 03 iš 05

  Nesitikėkite, kad viskas veiktų kaip jūsų gimtosios šalies

  Jūs naudojote ne Dijonų garstyčių ant jūsų mėgstamiausio sumuštinio bagueto, bet kepykloje nėra prancūziškos garstyčios (žinoma, netinkamai vartojama, nes ji nėra prancūziškai, vaikams). Be to, jie neleidžia sumuštiniai pagal užsakymą: jums reikės būti laimingiems, kuriuos jau turi. Jūsų vaikai mėgsta valgyti žuvies lazdelę pietums ir vakarienei, bet tariamai vaikams pritaikyta restoranėliui už jūsų viešbučio yra tik makaronai ir mėsainiai, skirti jauniems valgytojams ( skaitykite: " Apsilankymas Paris With Children" ). Jūs esate pripratę prie JAV prekybos centrų parduotuvių, kuriose visame kambaryje telpaitės, kad galėtumėte rasti savo dydį, kai atrodo, kad ieškojote šiek tiek laiko, tačiau Paryžiuje darbuotojai lieka nuoširdžiai ir toli nuo kasininko. Kada Paryžiaus metro metu pabandykite užmegzti pokalbį su moterimis apie jos mielą anūką, tik trumpam šypsokis ir skubiai pasitraukite, kaip jūs bandėte papasakoti jai apie savo žavingą 6 metų anūkę. ..

  Kas duoda? Ką tu padarai neteisingai? Kodėl negalima dalykų, kaip jie yra namuose ? Pirmasis žingsnis yra kvėpuoti. Atminkite, kad keliaujate ne tik apsilankę šlovingose ​​istorinėse vertybėse ir mėgaukitės užsienio virtuve. Tai yra panardinimas į visiškai kitokią vietą, su visais įvairiomis prielaidomis apie tai, kaip turėtų veikti pasaulis, ir keistai svetimų konvencijų ir taisyklių. Kelionių įdomybės dalis yra mokymasis prisitaikyti, kad pamatytumėte, jog jūsų prielaidos ir taisyklės, įskaitant tai, kas daro gerą sumuštinį, kaip parduotuvių savininkai turėtų reaguoti į jūsų buvimą ir kaip vaikai turėtų elgtis viešai, iš tiesų yra kultūriniu požiūriu santykiniai.

  Skaitykite: 10 populiariausių dalykų apie Paryžių

  Gerai. Turėjo kvėpavimą? Dabar, o ne nusiminusi, kad viskas nėra būtent tokia, kokia jie yra namuose, mėgaukitės tuo, kad būtent kažkur nepaprastai skiriasi. Šiame globalizacijos ir verslo vienodumo etape tai gana įdomus dalykas.

  Skaitykite: " Kaip rasti unikalių dovanų iš Paryžiaus"

• 04 iš 05

  Negalima klausti nepažįstamų asmeninių klausimų ar pasikalbėti su ausimis, nebent tai būtų skatinama

  Šis patarimas yra susijęs su tašku, pateiktu ankstesniame. Nors daugelyje kultūrų gabbing su nepažįstamaisiais laikoma visiškai normalia ir net pageidautina, paryžiais linkę būti šiek tiek labiau rezervuotos. Jie paprastai yra draugiški ir mandagūs, kai kreipiasi į praktinį klausimą (darant prielaidą, kad jūs naudojate tuos pagrindinius prancūzų sveikinimus, apie kuriuos kalbame 1 punkte) , ir dažnai pastebima, kad vietiniai gyventojai išeina iš savo kelio, kad pateiktų nuorodų, padės lankytojams rasti tobulą restorane ar patarti, kokia metro linija imtis. Jie yra mažiau entuziastingi klausydami jūsų gyvenimo istorijos, tačiau įdomūs jūs galite jausti tai būti; ir jie tikrai bus nustebinti, jei pradėsite užduoti jiems asmeninius klausimus. Jei jūsų pašnekovas nekviečia pietų ir inicijuoja asmeninį pokalbį, neklauskite jo ar jos, kur jie gyvena. Negalima paklausti jų apie jų religiją, politinius įsitikinimus ar tai, ar prancūzai "tikrai" nekenčia amerikiečių (iš tikrųjų to nedaro). Gerai prašyti patarimo apie savo mėgstamą kepyklą ar muziejų. Bet būkite toli nuo atskleisti savo sielą ar paprašyti jų daryti tą patį.

• 05 iš 05

  Gaukite orientuotis apsilankę turizmo informacijos centre

  Pasitarkime: įgalinantys ir informuoti lankytojai dažniau mėgaujasi kelione, suprasdami vietą, kur jie lankysis, ir savo ruožtu jaučiasi labiau atsipalaidavę ir kontroliuojami. Apsilankę viename iš daugybės turistų informacijos centrų miesto pradžioje, galite pasikalbėti su vienu iš (dažniausiai labai draugiškų) personalo narių dėl bet kokių specialių poreikių ar rūpesčių, kuriuos galite turėti, pateikite žemėlapius ir kitus dokumentus, padedančius kreiptis. tavo buvimo metu ir patarti, kaip elgtis su kokiomis nors problemomis (ar bent jau nukreipti jus į reikiamą paslaugą).

  Kai kuriuos sveikinimo centrų miestų vadovus ir žemėlapius galite atsisiųsti internete čia.

  Susijusios pastabos, perskaitykite mūsų vadovą, kad apsistoję saugioje Paryžiuje. Niekas nėra griežtesnis už tai, kaip gauti piktnaudžiaujant ar patirti priekabiavimą, nes moteris keliauja vieni mieste. Paimkite mūsų patarimus, kaip išvengti šių nepatogumų per savo buvimo laiką ir rūpintis.