Paprasta sveikinimai naudoti Korėjoje
Keliaudami į užsienio šalį dažnai naudinga išmokti bendrus sveikinimus ir frazes, kad padėtų jums susirasti naują šalį. Korėjoje sveiki pasakojimas yra puikus būdas parodyti pagarbą ir susidomėjimą vietos kultūra.
Pasveikinti žmones savo kalba yra tikras būdas gauti šypseną ir pertraukti ledą. Nesijaudinkite, korėjiečiai paprastai pereina į anglų kalbą tam, kad galėtų praktikuoti ir tęsti pokalbį, tačiau tai yra svarbus ir pagarbus mokymas mokytis prieš kitą kelionę į Pietų Korėją .
Koreliažodžiai iš anglų transliteracijos iš Hangulo , korėjiečių abėcėlės, skiriasi. Vietoj to, sutelkite dėmesį į kiekvienam sveikinimui tinkamą tarimą. Nuo kasdieninio haseyo iki oficialaus bet kurio hashimnikka , šie sveikinimai pateiks jums Pietų Korėją kuo įmanomu būdu.
Sveikinimai korėjiečių kalba
Kaip ir daugelio kitų Azijos kalbų atveju, jūs parodysite pagarbą ir pripažįstate asmens amžių ar būseną, naudodami skirtingus sveikinimus. Ši pagarbos sistema, naudojant pavadinimus, yra žinoma kaip gerbėjai, o korėjiečiai turi labai sudėtingą garbingumo hierarchiją. Laimei, yra keletas paprastų, numatytųjų būdų, kaip pasakyti sveikais, kurie nebus neteisingai suprasti kaip grubus.
Skirtingai nuo malajiečių ir indoneziečių kalbų , Korėjos pagrindiniai sveikinimai nėra pagrįsti dienos laiku (pvz., "Gera popietė"), todėl jūs galite naudoti tą patį pasveikinimą nepriklausomai nuo laiko. Be to, klausimas apie tai, kaip kas nors daro, tipiškas tolesnis klausimas Vakaruose, yra pradinio pasveikinimo korėjiečių dalis.
Sveikinimai atsižvelgia į tai, kaip gerai žinote ką nors; tinkamai gerbiant amžių ir statusą, yra svarbūs "veido" aspektai Korėjos kultūroje.
Trys tradicinės korėjiečių kultūros garbės
Pagrindinis pasveikinimas korėjiečių kalba yra bet koks haseyo , kuris yra išreikštas ahn-yo ha-say-yoh. Nepaisant to, kad tai nėra oficialus sveikinimas, bet kuris haseyo yra plačiai paplitęs ir vis tiek patenkinamas daugeliu atvejų bendraujant su žmonėmis, kurių jūs žinote, nepriklausomai nuo amžiaus.
Šiek tiek verčiant bet kokį žodį, inicijuotojas norėdamas pasisveikinti korėjiečių kalba, yra "Tikiuosi, kad esate gerai" arba "prašau, būk gerai".
Jei norite parodyti dar daugiau pagarbos vyresniems ar aukštesnio statuso asmenims, kaip oficialų sveikinimą naudokite bet kurį hashimnikiką . Išraiškingas ahn-yo hash-im-nee-kah, šis pasveikinimas yra skirtas garbės svečiams ir retkarčiais vartojamas su vyresniais šeimos nariais, kurių jūs nerodote per ilgą laiką.
Galiausiai, gražus, atsitiktinis bet kuriuo metu paprastai siūloma tarp draugų ir tos pačios amžiaus žmonių, kurie žino vienas kitą. Neoficialus korespondento pasveikinimas gali būti lyginamas su žodžiais "hey" arba "what's up" anglų kalba. Nepamirškite netyčia naudoti svetimų žmonių ar aukštesniojo statuso žmonių, pavyzdžiui, mokytojų ir pareigūnų.
Gerai ryte sakydamas ir atsakydamas į telefoną
Nors kai kurie variantai yra pagrindinis būdas pasveikinti Korėjos nepažįstamus žmones, yra keletas kitų būdų, kaip korėjiečiai keičia sveikinimą, įskaitant "gerą rytą" ir atsakydami į telefoną.
Nors pagrindiniai sveikinimai veikia neatsižvelgiant į dienos laiką, galite naudoti alternatyvų Achim su artimais draugais ryte. Išreikštas joh-oon ah-chim korėjiečių kalba, sakant "gero ryto" nėra įprastas; dauguma žmonių paprasčiausiai nesupranta kalbėti bet kuriuo ar kitu haseyo .
Taigi, kadangi žinojimas, kaip pasakyti sveiki Korėjoje, labai priklauso nuo to, kaip parodyti tinkamą pagarbą, kaip jūs žinote, kam kainuos amžius ar stovi telefonu? Ypatingas pasveikinimas, naudojamas tik atsakant į telefoną, yra naudingas: yoboseyo . Išraiškingas yeow-boh-say-oh, yoboseyo yra pakankamai mandagus, kad būtų naudojamas kaip pasveikinimas atsiliepiant į telefoną; tačiau niekada nenaudojamas, kai asmeniškai sveikiname.