Kaip išvengti vadinamosios prasta prancūzų

by Kelby Carr

Naudokitės šiais patarimais, kad išvengtumėte Snobby gydymo

Ar prancūzų rudas?

Jūs išgirdau šį kartą ir vėl: "Prancūzai yra tokie grubūs!" Prieš kada norėdamas vaikščioti Prancūzijoje, išgirsite baisių prancūzų padavėjų siaubo istorijas, kurios savo nosį paverčia niekam ir visiems, nenuosekliams paryžiui, kurie atsisako duoti nurodymus, arba tiesiog prancūzų žmones, kurie nekenčia amerikiečių.

Taigi, kai pirmą kartą einate ten, tai jūs laukiate ir pasiruoškite.

Daugelis žmonių gali būti bjaurus, jei stumiami. Bet jūs būsite maloniai nustebinti. Ne tik dauguma prancūzų žmonių, su kuriais susitiko kruopščiai pilietinis, buvo visiškai draugiški, naudingi ir malonūs. Ir taip, jie išeis iš savo kelio, kad padėtų jums! Kaip tai gali būti? Kur buvo taip vadinamas grubus prancūzas?

Tačiau kartais tokie stereotipai yra patogūs, ypač kai mes su jais naudojami. Mes kasmet lankėmės apsilankymų brasserie prie "Ecole Militaire" Paryžiuje, pavadintoje "Thoumieux". Tai buvo ^septintame apygardos rajone ir gana žavėjanti, visi buvo apsupti kaip Paryžiaus brasserie turėtų būti. Padavėjai jus apkūnino, padavė jums meniu be šypsenos ir priėmė jūsų užsakymą medine tyla. Mes pripratę prie to ir tapo žaidimu, kad padavėjai galėtų atsipalaiduoti. Kartais tai buvo sėkminga. Tada Paryžius nusprendė atlikti žavesio kampaniją ir apmokyti padavėjus pasakyti Bonjour arba Bonsoir su šypsena ir klausytis, ką sakėte.

Mes vaikščiojome ir padavėjai tai padarė. Bet tai nebuvo tas pats. Perversely, mes norėjome, kad mūsų baisūs padavėjai. Mes žinojome, kur mes esame su jais. Na nesijaudink; tai trunka visokių rūšių ir, jei jums pasisekė, gausite piktus. Persistenkite su tuo, ką gaunate; "Thoumieux" yra žavinga ir labai vertinga.

Kaip žavesio prancūzams

Nėra gilios paslapties. Tiesiog sekite sveiko proto patarimais, kuriuos galėtumėte rasti bet kurioje pasaulio vietoje. Toks kaip:

Visada bent jau pabandykite kalbėti prancūziškai. Tiesiog sakydamas: "Bonjour! Parlez-vous anglais?" (išreikštas bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) gali stebuklus. Tai reiškia: "Sveiki. Ar kalbi angliškai?" Daugelis prancūzų, kurie supainiojo nežinojimą, staiga sako laisvą anglų kalbą, jei tiesiog pabandysite. Taip pat pabandykite įsivaizduoti, ką jūs galėtumėte galvoti apie svetimą, kuris pasakojo jums prancūziškai, ir tikisi atsakyti šia kalba.

Prieš pradėdami į kitus prašymus, būtinai pasveikinkite svečius su "Bonjour". Prancūzijoje manoma, kad grubus tiesiog vaikščioti ir pradėti kalbėti, kaip mes darome Amerikoje.
Pasinerkite! Prancūzai yra labai silpni žmonės viešai (nors kai jie yra animuoti ar jaudinami, jie gali pagreitinti decibelus). Aš niekada nesuvokiau, kaip nemalonus jis gali būti garsus, kol buvau Prancūzijoje. Mano vyras su aš valgėme vakarienę gražioje kavinėje "Carcassonne", kai susitiko amerikiečių turistų grupė, garsiai šaukdami vienas į kitą, važiuodavosi aplink restorane, nuvilkdami patronų nuotraukas ir dažniausiai grubiai. Vienas išmintis: "Įdomu, ar čia jie patiekia rupinius?" per visą kambarį. Jų elgesys buvo dar labiau pastebimas Prancūzijoje, kur žmonės yra mažiau svarbūs. Galėčiau atkreipti dėmesį į tai, kad palaukti darbuotojai vis tiek buvo mandagūs šiems šmeižikiams, nepaisant to, kad jie sutrikdė vakarienės laiką.

Sužinokite apie kultūrinius skirtumus. Daug kartų prancūzai reaguoja grubiai, nes mes darome tai, kas pagal savo standartus laikoma labai grubi. Prieš eidami, norėdami išvengti nesusipratimų, žinokite prancūzų kultūrą ir papročius.

Aš turėjau prancūzų, kurie nuversdavo per žemėlapius ir vedė mane į savo paskirties vietą, kuris užrašė dolerio sumas, kai kovojau su pasakytais prancūzų skaitmenimis, ir kurie man padėjo daugiau ir daugiau. Aš gavau pagalbą anglų kalba iš daugelio prancūzų žmonių. Apsilankykite Niujorke pabandykite gauti informacijos užsienio kalba. Taigi nereikia eiti su įžeidžiančia idėja; gydyti visus, kaip jūs namie, ir jūs turėsite puikų atostogas.